Care Bears On Fire — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart's Not There
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart's Not There » de Care Bears On Fire.
Paroles
You used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Heart’s not there
Do things just to say you did them
Think things cause they say it’s right
Do whatever you need to please them
Like breaking heart’s all day and night
You used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Heart’s not there, heart’s not there
You act so strong but feel so broken
You knew it was a matter of time
Before I realized what you were doing
Your friends were laughing, feeding you lines
You used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Heart’s not there, heart’s not there
I look back and I see
Another girl, no longer me Standing still
Watching you, pretending
You said my name and I was taken
Had me thinking you were the guy
I saw through your fake adoration
Called you up and said goodbye
You used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Used me then, now I don’t care
Can’t use me if my heart’s not there
Heart’s not there, heart’s not there
Heart’s not there
Traduction des paroles
Tu m'as utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Je me suis utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Le cœur n'y est pas
Faites des choses juste pour dire que vous les avez faites
Pensez aux choses parce qu'ils disent que c'est juste
Faites tout ce dont vous avez besoin pour leur plaire
Comme briser le cœur tout le jour et la nuit
Tu m'as utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Je me suis utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Le coeur n'est pas là, le coeur n'est pas là
Vous agissez si fort mais vous vous sentez si brisé
Tu savais que c'était une question de temps
Avant que je réalise ce que tu faisais
Vos amis riaient, vous nourrissaient des lignes
Tu m'as utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Je me suis utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Le coeur n'est pas là, le coeur n'est pas là
Je regarde en arrière et je vois
Une autre fille, plus moi immobile
Vous regarder, faire semblant
Vous avez dit mon nom et j'ai été enlevé
M'a fait penser que vous êtes le gars
J'ai vu à travers votre fausse adoration
Je t'ai appelé et dit au revoir
Tu m'as utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Je me suis utilisé à l'époque, maintenant je m'en fous
Je ne peux pas m'en servir si mon coeur n'est pas là
Le coeur n'est pas là, le coeur n'est pas là
Le cœur n'y est pas