Carcass — Paroles et traduction des paroles de la chanson This Mortal Coil
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « This Mortal Coil » de Carcass.
Paroles
Tearing down the walls,
Breaching frontiers, unlocking the gates,
To a new world disorder,
A fresh balance of terror, the equilibrium of hate,
All flesh entwined, in the equality of pain.
Archaid nescience unleashed,
Entrenched, a bitter legacy,
Tempered in mental scars,
All flesh entwined in mortal equality.
Tangled mortal coil,
(1st lead — Steer)
(2nd lead — Amott)
Twisted and warped
Tangled mortal coil.
Traduction des paroles
Abattre les murs,
Franchir les frontières, déverrouiller les portes,
Vers un nouveau désordre mondial,
Une nouvelle équilibre de la terreur, l'équilibre de la haine,
Toute chair entrelacée, dans l'égalité de la douleur.
Archaid nescience unleashed,
Retranché, un héritage amer,
Trempé dans les cicatrices mentales,
Toute chair entrelacée dans l'égalité des mortels.
Bobine mortelle emmêlée,
(1ère tête-bouvillon)
(2e tête-Amott)
Tordu et déformé
Bobine mortelle emmêlée.