Carbon Leaf — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bloody Good Bar Fight Song - Single
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bloody Good Bar Fight Song - Single » de Carbon Leaf.
Paroles
Caught in a crowd, it’s like a garden
And you’re turning a phrase
How do you unmask from the performance
When all the world’s a stage?
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
In the long shadows, in the darkness
Of confusion and purpose, it’s time
We all have our window and vision
Yet sometimes I feel so blind
Can you explain to me what I see?
Can you help me decipher and decide?
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blinks its brilliant eyes
On confusion and purpose, it’s time
To find the place you’re broken in And stare into the never-ending sunlight
I’m so done with this circus
Yet I love this escape
How do you free yourself and leave the rest
To the beasts in the gilded cage?
If every end is a new beginning
Is there cause to celebrate?
If any pause for reflection’s been lost
In your need to fill all that empty space
Is this where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blinks its brilliant eyes
On confusion and purpose, it’s time
Is this where, where I belong?
Is this where, where I belong?
The sun blink your eyes on the dark, broiling skies
On confusion and purpose, it’s time
To find the place you’re broken in And stare into the never-ending sunlight
Sunlight
Sunlight
Sunlight
Traduction des paroles
Pris dans une foule, c'est comme un jardin
Et vous tournez une phrase
Comment démasquer de la performance
Quand tout le monde est une scène de théâtre?
Est-ce là, où j'appartiens?
Est-ce là, où j'appartiens?
Dans les longues ombres, dans les ténèbres
De confusion et de but, il est temps
Nous avons tous notre fenêtre et notre vision
Pourtant parfois je me sens si aveugle
Pouvez-vous m'expliquer ce que je vois?
Pouvez-vous m'aider à déchiffrer et à décider?
Est-ce là, où j'appartiens?
Est-ce là, où j'appartiens?
Le soleil clignote ses yeux brillants
Sur la confusion et le but, il est temps
Pour trouver l'endroit où vous êtes brisé et regarder dans la lumière du soleil sans fin
Je me suis donc fait avec ce cirque
Pourtant j'aime cette évasion
Comment vous libérer et laisser le reste
Aux bêtes dans la cage dorée?
Si chaque fin est un nouveau départ
Est-il la cause à célébrer?
Si une pause de réflexion a été perdue
Dans votre besoin de remplir tout cet espace vide
Est-ce que j'appartiens?
Est-ce là, où j'appartiens?
Le soleil clignote ses yeux brillants
Sur la confusion et le but, il est temps
Est-ce là, où j'appartiens?
Est-ce là, où j'appartiens?
Le soleil clignote vos yeux sur le ciel sombre et grillant
Sur la confusion et le but, il est temps
Pour trouver l'endroit où vous êtes brisé et regarder dans la lumière du soleil sans fin
Soleil
Soleil
Soleil