Caravels — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sagan Genesis
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sagan Genesis » de Caravels.
Paroles
the panic starts to drip with sweat, starts to inch in increments
worms itself along, lodges into vertebrae
dangle myself over the edge, an arm’s length across the
bed
sprawled out onto the dirty mess of things
the collapsible gap between just out-of-reach pipe dreams
fold in on themselves, still taunting me i won’t crook when i stand, arch over end to end
rot my mouth when i speak aloud, feel my tongue bend
i burrowed my nails into the back of my head
peeled back each layer until there was nothing left
i did all this so i could start again
i did all this so i could start again
run circles around, dizzied, slow down, vertigo
spin a web i could cling, paralyzed, unnerving
i know i can’t always lean on you
but i stop and i freeze and need to be rescued
when the walls start closing in i struggle to be a better man
i want to mirror the past but i’m afraid i can’t
fit my feet in the prints you’ve left
i know i can’t always lean on you
but i stop and i freeze and need to be rescued
when the walls start closing in a spitting image, my father’s son
i hold my breath, glue my eye’s shut
and while they’re closed i’m someone new
i’m someone ready to face the day
Traduction des paroles
la panique commence à couler avec la sueur, commence à pouce par incréments
vers lui-même le long, loges dans les vertèbres
me balancer sur le bord, une longueur de bras à travers la
lit
étendu sur le désordre Sale des choses
l'écart pliable entre les rêves de pipe juste hors de portée
repliez - vous sur eux-mêmes, me narguant toujours Je ne vais pas escroquer quand je me tiens, cambrer de bout en bout
pourrir ma bouche quand je parle à haute voix, sentir ma langue plier
j'ai creusé mes ongles dans l'arrière de ma tête
pelé chaque couche jusqu'à ce qu'il n'y ait plus rien
j'ai fait tout ça pour pouvoir recommencer
j'ai fait tout ça pour pouvoir recommencer
courir des cercles autour, étourdi, ralentir, vertige
tourner une toile que je pouvais accrocher, paralysé, énervant
je sais que je ne peux pas toujours m'appuyer sur toi
mais je m'arrête et je gèle et j'ai besoin d'être sauvé
quand les murs commencent à se refermer je lutte pour être un homme meilleur
je veux refléter le passé mais je ne peux pas
mettez mes pieds dans les empreintes que vous avez laissées
je sais que je ne peux pas toujours m'appuyer sur toi
mais je m'arrête et je gèle et j'ai besoin d'être sauvé
quand les murs commencent à se fermer dans une image crachée, le fils de mon père
je retiens mon souffle, je colle mes yeux fermés
et pendant qu'ils sont fermés, je suis quelqu'un de nouveau
je suis quelqu'un prêt à affronter la journée