Caracola — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dum-Di-da-Dum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dum-Di-da-Dum » de Caracola.
Paroles
Den första gång jag såg dig
Så visste jag att du var speciell
Du hade nåt i blicken
Som gav mig värsta kicken
Så sensuell
(Emma)
Jag blev varm och därmed träffad av en blixt
Och jag fick heta drömmar
Nånting vakna inom mig
Ville bara ha dig
(Alla)
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
(Emilie)
Nu är vi bästa vänner
Jag undrar om du känner likadant
Kan bara fantisera
Men jag vill mycket mera varje dag
(Emma)
Vi är mitt emellan vänner och ett par
Och allt jag önskar är att nånting kunde hända snart
Jag vill bara ha dig
(Alla)
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
(Frida)
Följ med mig hem
(Emilie)
Vi släcker ner
(Frida)
Vi tänder en eld
(Emilie)
Kom bli min vän
(Frida)
När ingen ser
(Emilie)
Vi gör det igen
(Alla)
Vill bara, vill bara va med dig, ahaa
Vill bara, vill bara va med dig, med dig
Oh, yeah
(Alla)
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
Dum-di-da-dum, va jag är kär i dig
Kom visa mig va du kan
Dum-di-da-dum, för när du rör vid mig
Så blir jag alldeles varm
(Emma)
Dum-di-da-dum-di-da-dum
Traduction des paroles
La première fois que j'ai vu vous
Je savais que tu étais spécial
Tu avais quelque chose dans les yeux
Ça m'a donné le pire coup de pied
De manière sensuelle
(Emma)
Je suis devenu chaud et donc frappé par un flash
Et j'ai des rêves chauds
Quelque chose se réveille en moi
Voulais juste vous
(Tous les)
Dum-di-da-dum, huh je suis amoureux de toi
Venez me montrer ce que vous pouvez
Dum-di-da-dum, parce que quand tu me touches
Donc, je reçois tout chaud
(Émilie)
Maintenant nous sommes les meilleurs amis
Je me demande si vous ressentez la même chose
Ne peut que fantasmer
Mais je veux beaucoup plus chaque jour
(Emma)
Nous sommes entre amis et un couple
Et tout ce que je souhaite c'est que quelque chose puisse arriver bientôt
Je veux juste vous
(Tous les)
Dum-di-da-dum, huh je suis amoureux de toi
Venez me montrer ce que vous pouvez
Dum-di-da-dum, parce que quand tu me touches
Donc, je reçois tout chaud
Dum-di-da-dum, huh je suis amoureux de toi
Venez me montrer ce que vous pouvez
Dum-di-da-dum, parce que quand tu me touches
Donc, je reçois tout chaud
Frida)
Venez à la maison avec moi
(Émilie)
Nous éteignons vers le bas
Frida)
Nous allumer un feu
(Émilie)
Viens être mon ami
Frida)
Quand personne ne voit
(Émilie)
Nous allons le faire à nouveau
(Tous les)
Veux juste, je veux juste être avec vous, ahaa
Veux juste, je veux juste être avec vous, avec vous
Oh, ouais
(Tous les)
Dum-di-da-dum, huh je suis amoureux de toi
Venez me montrer ce que vous pouvez
Dum-di-da-dum, parce que quand tu me touches
Donc, je reçois tout chaud
Dum-di-da-dum, huh je suis amoureux de toi
Venez me montrer ce que vous pouvez
Dum-di-da-dum, parce que quand tu me touches
Donc, je reçois tout chaud
(Emma)
Dum-di-da-dum-di-da-dum