Cara Dillon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing by My Christmas Tree
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing by My Christmas Tree » de Cara Dillon.
Paroles
Standing by my Christmas tree,
Wishing you were here with me,
The snow is falling everywhere,
But it’s not okay that you’re not there
Lonely footprints in the snow,
And where they lead nobody knows,
I feel the frost beneath my feet,
The angel’s breath upon my cheek
Silent night, holy night,
Can you hear the carolers singing in the night?
They sing, «Silent night, holy night,»
Let their voices guide you from the darkness to the light…
Walking down St. Michael’s Street,
Where once you swept me off my feet,
I’ve traced these steps a thousand times,
I’m always hoping for a sign…
So Christmas Eve is here again,
Glad tidings and good will to men,
I’ll always keep you in my heart,
You’ve been there from the very start…
Silent night, holy night,
Can you hear the carolers singing in the night?
They sing, «Silent night, holy night,»
Let their voices guide you from the darkness to the light…
Traduction des paroles
Debout près de mon arbre de Noël,
Souhaitant vous étiez ici avec moi,
La neige tombe partout,
Mais ce n'est pas normal que tu ne sois pas là
Empreintes solitaires dans la neige,
Et où ils mènent personne ne sait,
Je sens le gel sous mes pieds,
Le souffle de l'ange sur ma joue
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Pouvez-vous entendre les chanteurs chanter dans la nuit?
Ils chantent: "Nuit silencieuse, nuit sainte,»
Laissez leurs voix vous guider de l'obscurité à la lumière…
Marcher dans la rue St. Michael,
Où une fois que vous avez balayé me off my feet,
J'ai tracé ces étapes mille fois,
Je suis toujours dans l'espoir d'un signe…
Donc la veille de Noël est de nouveau ici,
Bonne nouvelle et bonne volonté aux hommes,
Je garderai toujours dans mon coeur,
Vous y êtes depuis le début…
Nuit silencieuse, nuit sainte,
Pouvez-vous entendre les chanteurs chanter dans la nuit?
Ils chantent: "Nuit silencieuse, nuit sainte,»
Laissez leurs voix vous guider de l'obscurité à la lumière…