Captain Dan & the Scurvy Crew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sea Weeds
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sea Weeds » de Captain Dan & the Scurvy Crew.
Paroles
Captain Dan:
Let me tell you bout the weeds you won’t find on the land
I can never find enough just to meet my demand
In the san modello island it’s completely banned
If you need it then U got it
Only cash in hand
It’s that caribean chronic
It’s super hydroponic
It will leave ya catatonic
It smells of the bubonic
Contraband that I plan
To fish out of the sea
With which I’ll make my sales pitch
Of Jamaican red hairs that make your body twitch
And that your bound to itch
So just come on my ship
Its hard to come across that irish moss
Lay 1000 on the table take your weeds and get lost
This ain’t no haggling game, you know i can’t explain
Why its all soaking wet when there’s been no rain thats just how it came- you
know its all the same
Use the fire for the dryer, and heres the refrain
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Sea Dawg:
If ya smoke my weed let that shit fill yer lungs
You’ll be lightheaded can’t feel your tongue
You’ll lay back get totally lost in the sound
I got the best mary jane on solid ground
I guarantee ye will be satisfied
Now let me get yer change
Its right outside
Mateys hoist the sails cause its time to run
Before my customers figure out the deed ive done
But thats the way it goes
Let the buyer beware
Especially when your purchase could have washed up anywhere
Its weed alright but I never said what kind
I’m a kelp selling business headed mastermind
Sell off all the fake stuff keep the real for myself
Fuck with me you’ll have your head on a shelf
This is a business transaction, not show and tell
Give the devil my regards when ya see him in hell
Ye can never ever come after my kind
Before I finish the job I’ll stike ye blind
Fight with me, yer death warrant is signed
Toe to toe with sea dawg, you’re out of your mind
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Sea weed sellin
Thats the name of my game
Sell a bag of that shwag to those scallywags
Then we’re runnin cause they comin with their guns in hand
Took one puff thats enough to make them understand
They had been duped by the hardest and the meanest crooks
They should have known of its source when they had seen how it looked
This ain’t something that you really need to read in books
Its the knowledge of the seas you have to test how it cooks
So sorry the feller who forgets to smeller
He’ll get beaten with the runner and thrown into the scupper
We can’t let out the word that our weeds no good
The weeds from the seas are as good as the hoods
You know the dabberlocks im slangin are the greatest of all
They’ll make fall if your small or your 8 feet tall
You need to try it for you buy it
Sea lettuce for cash
We dont carry the hash, but we can get it if asked
Sea weeds oh, your the meanest greens
Landlubbers never know its aquamarine
All sales final thats what it means
Its nothing but the best when I’m on the scene
Traduction des paroles
Le Capitaine Dan:
Laissez moi vous parler des mauvaises herbes que vous ne trouverez pas sur la terre
Je ne peux jamais trouver assez juste pour répondre à ma demande
Dans l'Île de san modello c'est complètement interdit
Si vous en avez besoin alors vous l'avez
Seulement de l'argent dans la main
C'est cette chronique caribéenne
C'est super hydroponique
Ça va te laisser catatonique
Ça sent le bubonique
Contrebande que je prévois
Pour pêcher hors de la mer
Avec lequel je ferai mon argumentaire de vente
De poils rouges Jamaïcains qui font trembler votre corps
Et que votre lié à démanger
Alors viens sur mon vaisseau
Il est difficile de rencontrer cette mousse irlandaise
Posez 1000 Sur la table prenez vos mauvaises herbes et perdez vous
Ce n'est pas un jeu de marchandage, vous savez que je ne peux pas expliquer
Pourquoi tout est trempé quand il n'y a pas eu de pluie c'est juste comment il est venu-vous
connaître ses tout de même
Utilisez le feu pour la sécheuse, et voici le refrain
Les mauvaises herbes de mer oh, vos verts les plus méchants
Landlubbers ne sait jamais son aigue marine
Toutes les ventes finales c'est ce que cela signifie
Ce n'est rien mais le meilleur quand je suis sur la scène
Mer Dawg:
Si tu fumes ma beuh laisse cette merde remplir tes poumons
Vous serez étourdi vous ne sentirez pas votre langue
Vous vous allongerez vous perdrez complètement dans le son
J'ai la meilleure mary jane sur un terrain solide
Je vous garantis que vous serez satisfait
Maintenant, permettez-moi obtenir yer changement
Son droit à l'extérieur
Mateys hisser les voiles causer son temps à courir
Avant que mes clients ne découvrent l'acte que j'ai fait
Mais c'est la façon dont il va
Laissez l'acheteur se méfier
Surtout quand votre achat aurait pu échoué n'importe où
Sa mauvaise herbe bien mais je n'ai jamais dit Quel genre
Je suis une entreprise de vente de varech dirigé cerveau
Vendre tous les trucs faux garder le vrai pour moi même
Va te faire foutre tu auras la tête sur une étagère
Ceci est une transaction commerciale, pas montrer et dire
Salue le diable quand tu le verras en enfer
Vous ne pouvez jamais venir après mon genre
Avant que je finisse le travail je vous stike aveugle
Battez - vous avec moi, votre mandat de mort est signé
Toe to toe avec sea dawg, vous êtes hors de votre esprit
Les mauvaises herbes de mer oh, vos verts les plus méchants
Landlubbers ne sait jamais son aigue marine
Toutes les ventes finales c'est ce que cela signifie
Ce n'est rien mais le meilleur quand je suis sur la scène
Sellin de mauvaises herbes de mer
C'est le nom de mon jeu
Vendez un sac de ce shwag à ces scallywags
Alors on s'enfuit parce qu'ils viennent avec leurs armes à la main
A pris une bouffée c'est assez pour leur faire comprendre
Ils avaient été dupés par les plus durs et les plus vils escrocs
Ils auraient dû connaître sa source quand ils avaient vu à quoi il ressemblait
Ce n'est pas quelque chose que vous avez vraiment besoin de lire dans les livres
C'est la connaissance des mers vous devez tester comment il Cuisine
Désolé l'abatteur qui oublie de sentir
Il va se faire battre avec le coureur et jeté dans l'écuyer
Nous ne pouvons pas laisser le mot que nos mauvaises herbes pas bon
Les mauvaises herbes des mers sont aussi bonnes que les hottes
Vous savez les dabberlocks im slangin sont les plus grands de tous
Ils vont faire tomber si votre petit ou votre 8 pieds de haut
Vous devez l'essayer pour vous l'acheter
Laitue de mer pour de l'argent
Nous ne portons pas le hachage, mais nous pouvons l'obtenir si demandé
Les mauvaises herbes de mer oh, vos verts les plus méchants
Landlubbers ne sait jamais son aigue marine
Toutes les ventes finales c'est ce que cela signifie
Ce n'est rien mais le meilleur quand je suis sur la scène