Captain Dan & the Scurvy Crew — Paroles et traduction des paroles de la chanson Rime of the Hip Hop Mariners
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Rime of the Hip Hop Mariners » de Captain Dan & the Scurvy Crew.
Paroles
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Now I be that hip hop mariner, these tales and rhymes I spit
If you permit, I must admit, how I killed all aboard me ship
We set sail by day, toward that southerly way
With them wind and waves, nothing kept us at bay
The line was crossed toward that land of frost
And when all was lost, we saw that albatross
Through the frozen mist we did persist
To follow that bird, to the turn we missed
When there was nowhere to go I started shooting them rhymes
They flew from me life, like a lead out of nines
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
Water, water everywhere and all the boards did shrink!
Water, water everywhere, nor any drop to drink!
When I saw the albatross drop, I was pissed
It was like a warning shot, but it didn’t miss
Then it got warm, so there’s no crime to blame
That was until the ghost ship came
On board was death and a lady shootin dice
Death won the roll for my soul, oh nice!
Tried to sneak away, but I just didn’t work
So I flipped off the captain, «Great job ya jerk.»
Now I’m a zombie, curse in my eyes
No turning back from the black in the skies
Me die easy? You’re off your rocker
I too mean for Davy Jones locker
Listen up boy, or your life is lost!
This is why ya don’t kill the albatross
I will survive and I will not fail
I’ll be the first dead man who can tell my tale
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
We drove, we stirred, we all uprised, despite our demise
When demon moved our eyes, strange to see the dead men rise
We were a ghastly crew with jobs to do
Keep the sails filled though no breeze up blew
Then at dawn, our souls ascended
Saved with the fate that Cap D had descended
He had to pay cummins for what he had done
Lose a cursed rhyme or order he the loaded gun
For his sin, he begs the Hermit to shrieve him
Once forgiven he begins to grieve the firing pin
The Glock clicks
When it comes to thievery
Captain Dan never quits
The albatross? Oh the albatross!
Pirates hate the cost, when that bird was lost
Now I tell this tale so it won’t be forgot
That these rhymes so hot
They could kill on the spot
I pass like night from land to land
I have strange power of speech
And from the sea or sand
If ya hear this beat, you’ll lie dead on the beach
Traduction des paroles
C'est pour ça que tu ne tues pas l'Albatros
Je vais survivre et je ne manquerai pas
Je serai le premier mort à raconter mon histoire
L'albatros? Oh l'Albatros!
Les Pirates détestent le coût, quand cet oiseau a été perdu
Maintenant je raconte cette histoire pour ne pas l'oublier
Que ces rimes si chaud
Ils pourraient tuer sur place
Je passe comme une nuit de terre en terre
J'ai un étrange pouvoir de parole
Et de la mer ou du sable
Si tu entends ce battement, tu seras mort sur la plage
Nous avons conduit, nous avons agité, nous avons tous soulagé, malgré notre disparition
Quand démon a bougé nos yeux, étrange de voir les hommes morts se lever
Nous étions une équipe horrible avec des emplois à faire
Gardez les voiles remplies même si aucune brise n'a soufflé
Puis, à l'aube, nos âmes monté
Sauvé avec le destin Que Cap D était descendu
Il a dû payer cummins pour ce qu'il avait fait
Perdre une rime maudite ou commander il le pistolet chargé
Pour son péché, il supplie l'ermite de le crier
Une fois pardonné, il commence à pleurer le percuteur
Le Glock clique
Quand il s'agit de vol
Le Capitaine Dan ne quitte jamais
L'albatros? Oh l'Albatros!
Les Pirates détestent le coût, quand cet oiseau a été perdu
Maintenant je raconte cette histoire pour ne pas l'oublier
Que ces rimes si chaud
Ils pourraient tuer sur place
Je passe comme une nuit de terre en terre
J'ai un étrange pouvoir de parole
Et de la mer ou du sable
Si tu entends ce battement, tu seras mort sur la plage