Caprice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Of true thomas and fairy queen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Of true thomas and fairy queen » de Caprice.
Paroles
True Thomas lay on grassy bank
And he beheld a ladie gay
A ladie that was brisk and bold
Came riding over the fernie brae
Her skirt was of the grass-green silk
Her mantle of the velvet fine
At ilka-tett of her horse mane
Hung fifty silver bells and nine
True Thomas he took off his hat
And bowed him low down till his knee
«All hail thou, mighty queen of heaven
For your peer of Earth I never did see»
«O no, o no, True Tom,» she said
«That name does not belong to me
I am just a queen of fair Elfland
And I’m come here to visit thee
«But you must go with me
True Thomas you must go with me
For you must serve me seven years
Thro' wheel or wae as may chance be»
She turned about her milk-white steed
And took True Thomas up behind
And aye whenever her bridle rang
Her steed flew swifter than the wind
For forty days and forty nights
They rode and came to garden green
«Light down, light down, you ladie fair
Some of that fruit please let me pull, let me pull for thee»
«O no, o no, True Tom,» she said
«That fruit must not be touched by thee
For all the plagues that are in hell
Light on the fruit of this countrie»
«But see you not that braid braid road
Which winds about the fernie brae?
That is the road to fair Elfland
Where you and I this night must gae»
«Don't be afraid, Thomas
Don’t be afraid, Thomas
Welcome
Don’t be afraid»
«But Thomas, you must hold your tongue
Whatever you may hear or see
For gin ae word you chance to speak
You’ll never ger back to your own countrie»
He got a coat of elven-cloth
A pair of shoes of velvet green
And till seven years were past and gone
True Thomas on earth was never seen
Traduction des paroles
Vrai Thomas gisait sur la rive herbeuse
Et il a vu une femme gay
Une dame qui était vive et audacieuse
Est venu à cheval sur la fernie brae
Sa jupe était de la soie vert herbe
Son manteau de velours fin
À ilka-tett de sa crinière de cheval
Hung cinquante cloches d'argent et neuf
Vrai Thomas il a enlevé son chapeau
Et s'inclina lui bas jusqu'à ce que son genou
"Je vous salue, puissante reine du ciel
Pour votre Pair de terre je n'ai jamais vu»
"O non, o non, vrai Tom", dit-elle
«Ce nom ne m'appartient pas
Je suis juste une reine de fair Elfland
Et je suis venu ici pour vous rendre sur toi
«Mais vous devez aller avec moi
C'est vrai Thomas tu dois venir avec moi
Car vous devez me servir sept ans
Thro ' roue ou wae comme peut hasard être»
Elle se tourna vers son cheval blanc comme le lait
Et a pris le vrai Thomas derrière
Et oui chaque fois que sa bride sonnait
Son coursier volait plus vite que le vent
Pendant quarante jours et quarante nuits
Ils sont montés et sont venus au jardin vert
«Lumière, de la lumière vers le bas, vous ladie juste
Un peu de ce fruit s'il vous plait laissez-moi tirer, laissez-moi tirer pour vous»
"O non, o non, vrai Tom", dit-elle
"Ce fruit ne doit pas être touché par toi
Pour tous les fléaux qui sont en enfer
Lumière sur le fruit de ce pays»
"Mais voyez-vous pas cette route de tresse de tresse
Quels vents sur le fernie brae?
C'est la route de fair Elfland
Où toi et moi cette nuit doit gae»
"N'aie pas peur, Thomas
N'aie pas peur, Thomas
Accueillir
N'ayez pas peur»
"Mais Thomas, tu dois tenir ta langue
Tout ce que vous pouvez entendre ou voir
Pour GIN ae mot Vous chance de parler
Vous ne retournerez jamais dans votre propre pays»
Il a eu un manteau de tissu elfique
Une paire de chaussures de velours vert
Et jusqu'à sept ans étaient passés et partis
Vrai Thomas sur terre n'a jamais été vu