Capercaillie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Servant To The Slave
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Servant To The Slave » de Capercaillie.
Paroles
Leaving for an unknown shore
With every breeze just like a sigh
The sea is deep with tears of those before
With feelings like the seabirds' cry
It gently took me by the hand
Across the ocean blue
And placed me in a foreign land
Far away from you
No more the ancient conversation
Replies with just a nod
No fiddle plays a lamentation
No slowly burning sod
No smiles await on Ellis
Fears of the unknown
Only tired hearts of the countless
People taken from their homes
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Hi ri ri ri o ro eile
Hi ri ri ri o
Wait and yearn to be released
As the ground beneath you heaves
Turn your gaze to the east
Reflect on what the cold wake leaves
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
To be drawn across an ocean
This crooked path we pave
On earth’s eternal motion
To be a servant to the slave
Traduction des paroles
Départ pour une rive inconnue
Avec chaque brise comme un soupir
La mer est profonde, avec des larmes de ceux d'avant
Avec des sentiments comme le cri des oiseaux de mer
Il m'a pris doucement par la main
À travers l'océan bleu
Et m'a placé dans un pays étranger
Loin de vous
Fini la conversation ancienne
Réponses avec juste un signe de tête
Aucun violon ne joue une lamentation
Pas de gazon brûlant lentement
Aucun sourire n'attend Ellis
La peur de l'inconnu
Seuls les cœurs fatigués des innombrables
Les gens enlevés de leurs maisons
Pour être dessiné à travers un océan
Ce chemin tordu nous pavons
Sur le mouvement éternel de la terre
Pour être un serviteur de l'esclave
Salut ri ri ri o ro aeai
Salut ri ri Ri o
Salut ri ri ri o ro aeai
Salut ri ri Ri o
Attendez et aspirez à être libéré
Comme le sol sous vous soulève
Tournez votre regard vers l'est
Réfléchissez à ce que le sillage froid laisse
Pour être dessiné à travers un océan
Ce chemin tordu nous pavons
Sur le mouvement éternel de la terre
Pour être un serviteur de l'esclave
Pour être dessiné à travers un océan
Ce chemin tordu nous pavons
Sur le mouvement éternel de la terre
Pour être un serviteur de l'esclave