Canto dos Malditos Na Terra do Nunca — Paroles et traduction des paroles de la chanson Sinta Vontade de Ficar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Sinta Vontade de Ficar » de Canto dos Malditos Na Terra do Nunca.
Paroles
Fique à vontade, meu bem
Sinta vontade de ficar
Não tenha pressa
Quem sabe aqui é seu lugar
Mas se tiver de ida
Vê se não vai assim sem mim
Deixa a dor pra depois
Vamos nos aventurar nesse nosso tempo
Após prantos sem chorar
Fique à vontade, meu bem
Sinta vontade de ficar
Não tenha pressa
Quem sabe aqui é seu lugar
Me mostra tua coragem
Vai leve tudo de mim
Apague os passos da estrada
Tente nem se quer lembrar
Daquele nosso tempo
O qual era tão fácil amar
Diz que quando eu for embora
Sempre vai me procurar
Não que eu não queira
Sempre eu vou te amar
E em cada estação
Em que não puder estar
Levo essa saudade
Enquanto não posso te levar
E no fim desse sufoco
Espero contar com a sorte
Se ela existe,
Que só a morte possa nos separar
Traduction des paroles
N'hésitez pas, miel
Le goût de rester
Ne pas être pressé
Qui sait ici est votre place
Mais si tu dois y aller
Voir si ça ne va pas comme ça sans moi
Laissez la douleur pour plus tard
Aventurons-nous dans notre temps
Après avoir pleuré sans pleurer
N'hésitez pas, miel
Le goût de rester
Ne pas être pressé
Qui sait ici est votre place
Montre moi ton courage
Va tout prendre de moi
Effacer les étapes de la route
Essayez même pas envie de se rappeler
De notre temps
Ce qui était si facile à aimer
Dire que quand j'ai quitter
Sera toujours chercher Pour moi
Non pas que je ne veux pas
Toujours je t'aimerai
Et en chaque saison
Où je ne peux pas être
Je m'ennuie de cette
Alors que je ne peux pas vous prendre
Et à la fin de cette suffocation
J'espère compter sur la chance
Si elle existe,
Que seule la mort peut nous séparer