Canta U Populu Corsu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viaghji
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viaghji » de Canta U Populu Corsu.
Paroles
Da scopre venti simu nati
Cum'è l’acelli benedetti
Chì si lascianu nidu è tetti
Quand’ella vene l’inguernata
Simu sempre à valisge fatte
Simu sempre à mezu à le mosse
Pocu ci impremenu le scosse
È pocu dinù le disfatte
Cum’elli sò belli i viaghji
L’avviò li treni è li battelli
È di stradò li riturnelli
Cù centu mila paisaghji
È po li cavalli d’idea
I più maravigliosi sogni
I più primurosi bisogni
A nostra più bella epupea
Ma chì ci moverà le voglie
Chì ci mette l’ale à i pedi
È ci accarezza vulinteri
Cum'è l’acqua nantu à le foglie
Quand’ella corre liberata
Ch’ella canta e so canzone
Nant'à a ringhera di u balcone
È ch’ella leva una ventata
SIMU DI QUELLI DI PARTENZA
SIMU DI QUELLI DI VULTATA
CUSÌ RINOVA L’ABBRACCIATA
CUSÌ RIBOMBA LA SPERENZA
Traduction des paroles
De découvre vingt simu né
Comment est l'acelli benedetti
Qui quitte nidu est toits
Quand elle vient l'inguernata
Simu toujours valisge fait
Simu sempre in mezu in le mosse
Bientôt nous commençons à trembler
C'est juste les défaites
Cum'lli sont belles viaghji
Il a commencé les trains et les bateaux
Il est de Strada li riturnelli
Cù centu mila paisaghji
C'est un peu une idée.
Les rêves les plus merveilleux
Les besoins les plus élémentaires
À notre plus belle epupea
Mais qui va déplacer les fringales
Qui met la bière à la pédi
Vous nous caressez vautours
Comment est l'eau nantu aux feuilles
Quand elle court, gratuit
Ch'ela chante et je connais la chanson
Nant'a une balustrade de U balcon
C'est qu'elle prend un souffle
SIMU DE CEUX QUI COMMENCENT
SIMU DE CEUX DE VULTATA
Cusì renouvelle l'étreinte
CUSÌ REBONDIT ESPOIR