Cano Estremera — Paroles et traduction des paroles de la chanson Viernes Social
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Viernes Social » de Cano Estremera.
Paroles
Era viernes social viernes social
Y yo keria salir a vacilar
Mande a lavar y brillar el carro
Llene el tanque de gasolina luego saque la ropa del londri
Me fui al salon de estilismo
Como a las 10 de la noche me fuia un nigceclubde san juan
Alli conoci a una chica ka andaba con 3 amigas
Bailamos un par de piesas y nos pusimos a hablar
Y me conto de su sufrimiento
Y yo le conte de mi soledad
La enamore y me dijo k me amaba y brillo en su ojos la feliciadad
Como a la media noche le confese k la deseaba
Y ella me confeso k me deseaba tambien
Nos fuimos en mi carro a una cabaña ejecutiva
Y alli entregamos nuestros cuerpòs al placer
Ya de madrugada la regrese hacia sus amigas
Y alli nons depedimos con frases muy usadas
K fue una noche maravillosa muchas garcias
Pero no hablamos de volver a vernos cada cual para su casa (bis)
(coro)
(no hablamos de volver a vernos asi es un viernes social)
No me la he vuelto a encontrar
Tampoc he ido a buscarla
No lo pregunte ni el nombree pero cuando estaba como gozaba
(coro)
Pienso k eso fue un sueñoy no me acuerdono donde
Fue el sitio donde nos conocimos y nos repita la noche
Traduction des paroles
Elle était Sociale Sociale du vendredi vendredi
Et je sortirais pour hésiter
Ordre de laver et de briller le chariot
Remplissez le réservoir d'essence puis sortez les vêtements de Londres
Je suis allé au Salon de coiffure.
Environ 10 heures du soir j'étais un nigceclubde san juan
Là j'ai rencontré une fille ka était avec 3 amis
Nous avons dansé un couple de pieds et a commencé à parler
Et il m'a parlé de sa souffrance
Et je lui ai parlé de ma solitude
Elle est tombée amoureuse et m'a dit que k m'aimait et brillait dans ses yeux le bonheur
Comme à minuit je l'avoue k lui a souhaité
Et elle a avoué à moi. elle voulait de moi.
Nous sommes allés dans ma voiture à une cabine exécutive.
Et là nous donnons nos corps au plaisir
À l'aube je lui ai tourné le dos à ses amis
Et Alli nonsense nous depedimos avec des phrases très utilisées
K Ce fut une nuit merveilleuse beaucoup Garcia
Mais on ne parle pas de se revoir pour sa maison (bis)
(chœur)
(nous ne parlons pas de se revoir donc c'est un vendredi Social)
Je n'ai jamais trouvé de nouveau.
Tampoc je suis allé la chercher
Je n'ai même pas demandé le nom mais quand j'étais comme j'ai apprécié
(chœur)
Je pense que k c'était un rêve et je ne me souviens pas où
C'était l'endroit où nous nous sommes rencontrés et nous avons répété la nuit