Canelita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Vivo Solo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Vivo Solo » de Canelita.
Paroles
Manojito de alfileres
Se lo hinquen a mi novia
Cuando la llamo y no viene
Manojito de alfileres
Se lo hinquen a mi novia
Cuando la llamo y no viene
Ponte guapa Carmelilla
Ponte guapa Carmelilla
Que tú te va a venir conmigo
Pa' la feria de Sevilla
Dicho y lo voy hacer
Lo dicho y lo voy hacer
Un teléfono chiquito, gitana mía, pa' saber de tu querer
Tú ponte el vestío que tanto me gusta verte, píntate los labios con el color de
las fuentes, esta noche bailas tú con los duendes, tú con los duentes
Mi vida sería un volcán
Sin ti yo no sé que haría
Si algún día me faltaras
Yo creo que me moriría
No se le puede comparar, los cantes tan canasteros que te hacía a ti Tomás,
son cantes que se perdieron, no los volverás a escuchar
Yo a ti te tengo que dar
Yo a ti te tengo que dar
Un beso ai por la noche
Y otro por la madruga
Según va pasando el tiempo vamos quedando menos
Vamos quedando menos, hay personas que tú quieres que ya partieron al cielo
Yo quisiera irme con él, oh mare yo no quiero ir al infierno, porque sinela mi
pueblo, porque sinela mi pueblo, porque sinela mi pueblo
Vivo solo de ilusiones y fantasías inalcanzables, que lo mismo que una vela me
consumo lentamente, a veces quisiera pensar lo que siente el corazón,
a veces yo quisiera pensar que tu amor es mi perdición
LElele. Lelele.
Traduction des paroles
Bouquet de pins
Ma copine se faire sauter.
Quand je l'appelle et qu'elle ne vient pas
Bouquet de pins
Ma copine se faire sauter.
Quand je l'appelle et qu'elle ne vient pas
Obtenez jolie Carmelilla
Obtenez jolie Carmelilla
Que tu viens avec moi
Pa ' La feria de Sevilla
Dit et je vais le faire
Je l'ai dit et je vais le faire
Un petit téléphone, Mon gitan, pour connaître ton amour
Vous mettez la robe que j'aime tellement vous voir, peignez vos lèvres avec la couleur de
les fontaines, ce soir on danse avec les gobelins, on danse avec les gobelins
Ma vie serait un volcan
Sans toi Je ne sais pas ce que je ferais
Si jamais tu me manques
Je pense que je mourrais.
Vous ne pouvez pas le comparer, les chansons si vannerie que Thomas vous a fait,
ce sont des chansons qui ont été perdues, vous ne les entendrez plus
J'ai à vous donner
J'ai à vous donner
Un baiser dans la nuit
Et un autre dans les premières heures
Au fil du temps nous devenons moins
Il y a des gens que vous voulez qui sont déjà partis pour le ciel
Je voudrais aller avec lui, o mare je ne veux pas aller en enfer, parce que mon sinela
les gens, pour mon peuple est sinela, pour mon peuple est sinela
Je vis seul des illusions et des fantasmes inaccessibles, que la même chose comme une bougie moi
Je consomme lentement, parfois j'aimerais penser à ce que le cœur ressent,
parfois j'aimerais penser que ton amour est mon destin
LElele. Lelele.