Canelita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Que Ricos Me Saben
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Que Ricos Me Saben » de Canelita.
Paroles
Mil deseos, me llenan el alma,
pensamientos, como rosas blancas,
porque mi cariño es puro,
como la brisa de la mañana.
Dame gitana por caridad,
y un besito de tus labios,
que hará mi cuerpo vibrar.
Porque los besos que tú me das,
yo no los cambio por na' del mundo,
aunque me quiten la libertad.
Mira, mira, mira, mira,
que ricos me saben,
cuando de tu boca tengo un beso,
gitana mía, gitana mía,
que a mi me saben a caramelo.
BIS.
Nunca pensé,
que existiera el amor,
hoy me dí cuenta,
que me equivoqué.
Te cruzaste en mi camino,
y te has hecho la dueña,
de todo mi ser.
Dame gitana por caridad,
y un besito de tus labios,
que hará mi cuerpo vibrar.
Porque los besos que tú me das,
yo no los cambio por na' del mundo,
aunque me quiten mi libertad, ay!
Mira, mira, mira, mira,
que ricos me saben,
cuando de tu boca tengo un beso,
gitana mía, gitana mía,
que a mi me saben a caramelo.
BIS hasta FIN.
Traduction des paroles
Mille souhaits, remplissez mon âme,
pensées, comme des roses blanches,
parce que mon amour est pur,
comme la brise du matin.
Donne moi Gypsy pour la charité,
et un baiser de tes lèvres,
que va faire mon corps vibrer.
Parce que les baisers que tu me donnes,
Je ne les Échange pas pour na ' du monde,
même si ils m'ôter la liberté.
Regardez, regardez, regardez, regardez,
comment les riches, ils me connaissent,
lors de votre bouche j'ai un baiser,
mon gitan, mon gitan,
qui a le goût du bonbon pour moi.
BIS.
Je n'ai jamais pensé,
cet amour existait,
aujourd'hui j'ai réalisé,
que j'avais tort.
Vous avez, à ma façon.,
et vous êtes devenu le propriétaire,
de tout mon être.
Donne moi Gypsy pour la charité,
et un baiser de tes lèvres,
que va faire mon corps vibrer.
Parce que les baisers que tu me donnes,
Je ne les Échange pas pour na ' du monde,
même s'ils m'enlèvent ma liberté, oh!
Regardez, regardez, regardez, regardez,
comment les riches, ils me connaissent,
lors de votre bouche j'ai un baiser,
mon gitan, mon gitan,
qui a le goût du bonbon pour moi.
BIS jusqu'à la fin.