Canebreakers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Phone-Line Pick-Up
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Phone-Line Pick-Up » de Canebreakers.
Paroles
She is a twister spinning grey clouds blind
A number painted on a highway sign
I am a wire hanging on a phoneline
A broken guitar with a pick-up line
And I’m O.K. with that
You can find her in a grocery line
A pack of cigarettes, a bottle of wine
You can find me hanging on a phoneline
Just hanging on because the weather’s alright
And that’s fine, I guess
Waiting for her call
I’ll take the fall
'Cause it won’t come at all
She is a prayer book with coffee-stained eyes
She must’ve read it over hundreds of times
I never could get past the first page
I read it twice every other day
When I’m short on words
Well, she will be my haiku
And I’ll be kung fu
Traduction des paroles
Elle est une tornade qui tourne des nuages gris aveugles
Un numéro peint sur un panneau routier
Je suis un fil suspendu à une ligne téléphonique
Une guitare cassée Avec une ligne de pick-up
Et je suis O. K. avec qui
Vous pouvez la trouver dans une ligne d'épicerie
Un paquet de cigarettes, une bouteille de vin
Vous pouvez me trouver accroché à une ligne téléphonique
Juste accrocher car la météo est bien
Et c'est très bien, je suppose que
En attendant son appel
Je vais prendre la chute
Parce que ça ne viendra pas du tout
Elle est un livre de prières avec des yeux tachés de café
Elle a dû le lire des centaines de fois
Je n'ai jamais pu passer la première page
Je l'ai lu deux fois tous les deux jours
Quand je suis à court de mots
Eh bien, elle sera mon haïku
Et je serai kung fu