Candy Coburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Hall of Fame
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Hall of Fame » de Candy Coburn.
Paroles
Granny never cursed or drank or wore her dresses high
She’d sing I’ll Fly Away on Sunday; make the preacher cry
Thirty years of livin', fearin' God, and penny pinchin', after grandpa died
Cannin' beans, mending jeans, planting seeds and pullin' weeds
I’ve been inspired thru the years by some strong and fiery women
They’ve lead the way from the day they kicked their way out of the kitchen
So I’m workin' my way, down that trail they blazed
To the good hearted woman Hall of Fame!
Sometimes when the world is rough and I don’t feel so strong,
I dust off my old records and I put my sisters on.
Tammy and Loretta, make me feel better when they sing those heartfelt songs
Butcher holler, hard earned dollar, don’t give up when times get tough
There’s no four walls, no hallowed halls,
Just a bond that binds us all
Traduction des paroles
Mamie jamais maudit ou bu ou portait ses robes haute
Elle chantait Je M'envolerai le dimanche; faire pleurer le prédicateur
Trente ans de vie, de peur de Dieu, et de penny pinchin, après la mort de grand-père
Cannin 'haricots, jeans de réparation, la plantation de graines et de mauvaises herbes pullin'
J'ai été inspiré au fil des ans par des femmes fortes et ardentes
Ils ont ouvert la voie depuis le jour où ils ont jeté leur chemin hors de la cuisine
Donc, je travaille mon chemin, sur ce sentier qu'ils ont embrasé
Le gentil femme temple de la Renommée!
Parfois quand le monde est rude et que je ne me sens pas si fort,
J'ai dépoussiéré mes vieux disques et j'ai mis mes sœurs.
Tammy et Loretta, me font me sentir mieux quand ils chantent ces chansons sincères
Boucher holler, Dollar durement gagné, n'abandonnez pas quand les temps deviennent durs
Il n'y a pas quatre murs, pas de salles,
Juste un lien qui nous lie tous