Candy Coburn — Paroles et traduction des paroles de la chanson Even in the Hard Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Even in the Hard Times » de Candy Coburn.
Paroles
I’m not a preacher, this isn’t a sermon
Just a song about the days we’re livin' thru
I’m not passin' judgement, just been talking to my neighbors
About what we been seein' on the evening news
In these Hard Times, all we have is faith to pull us thru
And no matter the odds, or the job we have to do Have no fear, 'cause God is always here,
Even in the Hard Times
I’m just a singer; it’s just one point of view,
But I don’t believe you can tell God to stay home from school
He’s there when the bell rings, He’s on the milk money too
I hope he’s watching over our children in everything they do It doesn’t matter if you’ve been thru hell and back again
God will always take you in, especially in the Hard Times
Traduction des paroles
Je ne suis pas un prédicateur, ce n'est pas un sermon
Juste une chanson sur les jours où nous vivons
Je ne porte pas de jugement, j'ai juste parlé à mes voisins
À propos de ce qu'on a vu aux nouvelles du soir
En ces temps difficiles, tout ce que nous avons est la foi pour nous tirer à travers
Et peu importe les chances, ou le travail que nous avons à faire, N'ayez pas peur, parce que Dieu est toujours là,
Même dans les moments difficiles
Je ne suis qu'un chanteur; c'est juste un point de vue,
Mais je ne crois pas que vous pouvez dire à Dieu de rester à la maison de l'école
Il est là quand la cloche sonne, il est sur l'argent du lait aussi
J'espère qu'il veille sur nos enfants dans tout ce qu'ils font peu importe que vous ayez traversé l'enfer et que vous soyez revenus
Dieu vous prendra toujours, surtout dans les moments difficiles