Candice Alley — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yesterday
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yesterday » de Candice Alley.
Paroles
So far away
I get the further you’re taking me Where emptiness stays
My loneliness only takes me back to your face
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me But if my heart will ache
I’m holding onto something
When all the parts that you break
Are getting under my skin
Don’t you know I can’t begin
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me But all my yesterdays
Are on my back and again
But don’t it take more than what you’re giving
I’m afraid I’m still living
On and on I’m here
And when you say you’re leaving
Follow tomorrow
I’ll bring yesterday
I got to find a way
I hear the voices you know there’s things
We forget to say
Like all my mistakes are falling
Back into place
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me But all my yesterdays
Are on my back and again
But don’t it take more than what you’re giving
I’m afraid I’m still living
On and on I’m here
And when you say you’re leaving
Follow tomorrow
I’ll bring yesterday
But if my heart will ache
I’m holding onto something
When all the parts that you break
Are getting under my skin
Don’t you know I can’t begin
When I get the feeling
There’s something in the way
I’ll get the further you take me But all my yesterdays
Are on my back and again
But don’t it take more than what you’re giving
I’m afraid I’m still living
On and on I’m here
And when you say you’re leaving
Follow tomorrow
I’ll bring yesterday
Traduction des paroles
Si loin
Je m'éloigne plus tu m'emmènes là où le vide reste
Ma solitude me ramène seulement à ton visage
Quand j'ai l'impression
Il y a quelque chose dans le chemin
Je vais aller plus loin vous me prenez mais si mon cœur me fait mal
Je suis accrocher à quelque chose
Quand toutes les parties que vous cassez
Sont obtenir sous ma peau
Ne sais-tu pas que je ne peux pas commencer
Quand j'ai l'impression
Il y a quelque chose dans le chemin
Je vais aller plus loin vous me prenez mais tous mes hier
Sont sur mon dos et encore
Mais ça ne prend pas plus que ce que tu donnes
J'ai peur de vivre encore
Encore et encore je suis là
Et quand tu dis que tu pars
Suivez demain
Je vais mettre hier
Il faut que je trouve un moyen
J'entends les voix Tu sais il y a des choses
Nous oublions de dire
Comme si toutes mes erreurs tombaient
Pour le remettre en place
Quand j'ai l'impression
Il y a quelque chose dans le chemin
Je vais aller plus loin vous me prenez mais tous mes hier
Sont sur mon dos et encore
Mais ça ne prend pas plus que ce que tu donnes
J'ai peur de vivre encore
Encore et encore je suis là
Et quand tu dis que tu pars
Suivez demain
Je vais mettre hier
Mais si mon cœur va mal
Je suis accrocher à quelque chose
Quand toutes les parties que vous cassez
Sont obtenir sous ma peau
Ne sais-tu pas que je ne peux pas commencer
Quand j'ai l'impression
Il y a quelque chose dans le chemin
Je vais aller plus loin vous me prenez mais tous mes hier
Sont sur mon dos et encore
Mais ça ne prend pas plus que ce que tu donnes
J'ai peur de vivre encore
Encore et encore je suis là
Et quand tu dis que tu pars
Suivez demain
Je vais mettre hier