Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Neden
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Neden » de Candan Erçetin.
Paroles
Neden anlamaz insan yanındayken kıymetini
Neden söylemez insan sevdiğine sevdiğini
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Gururun neye yarar ki yalnız kalmaktan başka
Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Gururun neye yararki vakit kaybından başka
Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden
Neden cimridir insan anlatırken minnetini
Neden sabırsız insan gösterirken öfkesini
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Hiddetin neye yarar ki yalnız kalmaktan başka
Yarın çok geç olunca isyan etmek boşuna
Hiddetin neye yararki vakit kaybından başka
Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden
Neden sevinir insan zafer kazandığında
Kazanmak neye yarar ki kaybeden olduğunda
Yarın çok geç olunca pişman olmak boşuna
Savaşlar neye yarar ki yalnız kalmaktan başka
Neden yar neden
Bilinmez acı çekmeden
Neden can neden
Görülmez günü gelmeden
neden yar neden
neden can neden
Traduction des paroles
Pourquoi tu ne sais pas ce que tu vaux quand tu es là?
Pourquoi tu ne peux pas dire ce que tu aimes
Il ne sert à rien de regretter demain quand il est trop tard
À quoi sert votre fierté si ce n'est d'être seul
Quand demain est trop tard, il n'y a pas de raison de se rebeller
A quoi sert votre fierté si ce n'est une perte de temps
Pourquoi yar pourquoi
Sans la souffrance inconnue
Pourquoi peut causer
Avant le jour de l'invisible
Pourquoi es tu avare quand tu dis ta gratitude
Pourquoi les gens impatients montrent leur colère
Il ne sert à rien de regretter demain quand il est trop tard
A quoi sert ta rage si ce n'est d'être seul
Quand demain est trop tard, il n'y a pas de raison de se rebeller
A quoi sert ta fureur si ce n'est une perte de temps
Pourquoi yar pourquoi
Sans la souffrance inconnue
Pourquoi peut causer
Avant le jour de l'invisible
Pourquoi se réjouir quand on triomphe
À quoi bon gagner quand on est un perdant?
Il ne sert à rien de regretter demain quand il est trop tard
A quoi servent les guerres si ce n'est d'être seul?
Pourquoi yar pourquoi
Sans la souffrance inconnue
Pourquoi peut causer
Avant le jour de l'invisible
pourquoi yar pourquoi
pourquoi peut causer