Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Korkarım
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Korkarım » de Candan Erçetin.
Paroles
Korkarım tanışacağız sizinle
Birkaç film seyredeceğiz belki de Ellerim tanışacak ellerinizle
Seveceksiniz beni uzun uzun
İçimde telaşolacak aşkınız
Bir başka bakacağım günlere
Dünler dahi değişecek gözümde
Seveceğim sizi hem de çok
Korkarım alışacağız birbirimize
hangi yemeği sevdiğinizi bileceğim
Siz televizyona bakarken
Ben saçlarımıöreceğim
Konuşmadan oturacağız aynıevde
Midem kasılmayacak artık sizi beklerken
Sveeceksiniz beni, hem de çok
Ama işte, daha az bir keyifle
Korkarım gideceksiniz sonra siz
Biraz ferah ruhunuz, biraz üzgün
Uykunun o ipek saflığında gelecek nefesiniz
Özleyeceğim sizi, hem de çok
Benden bir ses bekleyecek, aramayacaksınız
Hem özleyeceğiz hem uzakta dinleneceğiz
Ve işte böyle biz artık biz olmayacağız
Korkarım tanışacağız, sevişeceğiz, ayrılacağız sizinle
Traduction des paroles
Je crains que nous allons vous rencontrer.
Nous allons regarder quelques films peut être que mes mains rencontreront vos mains
Tu vas m'aimer longtemps
Ton amour va flotter en moi
Je regarderai un autre jour
Même hier va changer à mes yeux
Je vous aime très beaucoup
J'ai peur que nous habituer les uns aux autres.
Je saurai quelle nourriture tu aimes
Pendant que vous regardez la télé
Je il voir mes cheveux.
On va s'asseoir dans la même maison sans parler.
Mon estomac ne me fera plus mal pendant que je t'attends
Tu vas Swee moi, beaucoup.
Mais ici, avec moins de joie
J'ai peur que vous partiez plus tard.
Un peu d'esprit frais, un peu triste
Dans la pureté de la soie du sommeil votre souffle viendra
Je m'ennuie de vous, beaucoup.
Vous attendez une voix de moi, vous n'appelez pas.
Ça nous manquera et nous nous reposerons
Et c'est comme ça qu'on ne sera plus nous
J'ai peur qu'on se rencontre, qu'on fasse l'amour, qu'on se sépare