Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bahane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bahane » de Candan Erçetin.
Paroles
Ben özlemedim ki seni kedi özledi
Çağır onu gelsin diye bana kedi söyledi
Çok severmişsin onu doyamaz öpermişsin
Sarılıp uyurmuşsun nasıl özlemesin ki seni
O da çok severmiş hani derdinde yanındaymış
Sevincinde o da mutlu sen özlemedin mi onu
Ben istemedim gitmeni kedi istedi
Sonra pişmanım diye bana kedi söyledi
Çok pişmanım diye bana kendi söyledi
Sen bilirsin bu kedi karşılıksız sevdi seni
Belki de her kedi gibi biraz bencildi
Sen de itiraf et hadi suç biraz da senindi
Dayanamıyorum de hadi çok beklemesin bu kedi
Dayanamıyorum de hadi çok özlemesin bu kedi
söz AYLİN ATALAY
müzik CANDAN ERÇETİN
düzenleme ALPER ERİNÇ
ney EYÜP HAMİŞ
gitarlar ve bas ALPER ERİNÇ
Traduction des paroles
Je n'ai pas manqué de vous. tu as manqué au chat.
Le Chat m'a dit de l'appeler.
Tu l'aimais tellement que tu ne pouvais pas en avoir assez
Comment pourrait-elle vous manquer?
Il était là où il était il aimait aussi
Elle est heureuse dans sa joie. n'avez-vous pas la manquer?
Je ne veux pas que vous partiez. le chat a voulu que vous allez.
Puis le chat m'a dit de le regretter
Il m'a dit que je le regrettais tellement.
Tu sais ce chat t'aime pour rien
Peut - être qu'il était un peu égoïste, comme tous les chats.
Vous devez l'admettre. allez, c'est de votre faute.
Je ne peux pas le supporter. n'attendons pas trop longtemps.
Je ne peux pas le supporter. ne ratons pas ce chat.
söz Aylin ATALAY
musique CANDAN ERÇETIN
L'édition par ALPER ERINÇ
Ney EYÜP HAMIŞ
Alper ERINÇ sur guitares et basse