Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Arada Bir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Arada Bir » de Candan Erçetin.
Paroles
Arada bir bir yanım
Kaçsam diyor uzağa
Katsam diyor önüme
Canımıyorganımı
Arada bir bir yanım
Düşsem diyor tuzağa
Geçsem dünyanın derdini
Varsam cennetime diyor
Ama o öbür yanım var ya öbür yanım
Amman öbür yanım korkak diğer yarım
Kurtulmak kolay mıkendinden
Sıyrılmak kolay mıderdinden
Arada bir bir yanım
Yıksam diyor şu dağı
Görsem diyor ardını
Yarimi yarınımı
Arada bir bir yanım
Küstüm diyor o yana
Senedn dost olur mu Korkarsan kaybettin diyor
Traduction des paroles
Une partie de moi de temps en temps
Il a dit que si je m'enfuis
Katsam me dit
Mon chéri
Une partie de moi de temps en temps
Il dit que si je tombais dans un piège
Je marche à travers les peines du monde
Si j'existe, dit-il à mon ciel
Mais c'est de l'autre côté de moi, de l'autre côté de moi.
Amman l'autre côté de moi le lâche l'autre moitié
Facile à se débarrasser de mikendinden
Facile à sortir de midderdin
Une partie de moi de temps en temps
Dit la montagne
♪ Si je pouvais voir ♪
La moitié de demain
Une partie de moi de temps en temps
Il dit que je suis arrogant.
Senedn dit si vous avez peur d'être un ami que vous avez perdu