Candan Erçetin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ağlıyor musun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ağlıyor musun » de Candan Erçetin.
Paroles
Aceleci adımlar ve mutsuz tavırlar
Ne bu halin canım seni bir üzen mi var
Kiminin cazip hali, kiminde alkol tesiri
Gününü gün ettin ama geçici hepsi
Ağlıyor musun
Kendin ettin kendin buldun bilmiyor musun?
Ağlıyor musun elinin kınası değil bu
Görmüyor musun
Her büyük sevda tuzağa düşer
Ben affetsem aşk affetmez anlıyor musun?
Acınası bakışlar ve huysuz cevaplar
Ne sanmıştın canım bunu hoş gören mi var
Kimisi endam sahibi kimi zaten yer etmedi
Sen çok eğlendin ama canıma yetti…
söz BARLAS ERİNÇ, CANDAN ERÇETİN
müzik BARLAS ERİNÇ
düzenleme ALPER ERİNÇ, BARLAS ERİNÇ
alto sax GÖKSUN ÇAVDAR
gitarlar ve bas ALPER ERİNÇ
tef ve shaker TOLGA GÖRSEV
Traduction des paroles
Pas hâtifs et attitudes malheureuses
Qu'est-ce que c'est, ma chère, qui te rend triste?
Certains sont attrayants, certains ont un effet alcool
Vous avez eu votre journée, mais c'est temporaire.
Tu pleures
Tu l'as fait toi-même, tu l'as trouvé toi-même, tu ne sais pas?
Êtes-vous à pleurer? ce n'est pas le henné de ta main.
Voyez-vous
Chaque grand amour tombe dans un piège
Si je pardonne, l'amour ne pardonne pas.
Regards pitoyables et réponses grincheuses
Que pensez-vous, mon cher?
Certains d'entre eux ont le chiffre, certains d'entre eux ne l'ont pas déjà fait.
Tu t'es tellement amusé, mais j'en ai assez.…
söz BARLAS ERINÇ, CANDAN ERÇETIN
musique BARLAS ERINÇ
Montage ALPER ERINÇ, BARLAS ERINÇ
Alto sax GÖKSUN seigle
Alper ERINÇ sur guitares et basse
tambourin et shaker TOLGA GÖRSEV