Cancerslug — Paroles et traduction des paroles de la chanson Women and Dope

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Women and Dope » de Cancerslug.

Paroles

Waking up in your own blood is an empty sorrow
Every night I hear them give it up, until tomorrow
Leave me alone
No fucking give it to me
It’s just the women and dope that are driving me to my grave
And there are a lot more of them both that I’m going to do today
Waking up on the bathroom floor it makes me wonder
All of my dollars are still rolled up with bloody corners
Leave me alone
No fucking give it to me
It’s just the women and dope that are driving me to my grave
And there are a lot more of them both that I’m going to do today
Waking up with a headache and shakes
My skulls like thunder
I don’t know who the fuck this is I’m lying under
Leave me alone
No fucking give it to me
It’s just the women and dope that are driving me to my grave
And there are a lot more of them both that I’m going to do today
You say it’s an end and that it’s killing me
But I’ve got news for you all
You are going to die just the same
And I will have lived much more than you before I find my grave
I’m going to die
But so are you
I’m going to die
We all do
I’m going to die
But so are you
We all die
So fuck you

Traduction des paroles

Se réveiller dans son propre sang est un chagrin vide
Chaque soir, je les entends abandonner, jusqu'à demain
Laissez-moi seul
Aucune putain de me la donner
C'est juste les femmes et la drogue qui me conduisent dans ma tombe
Et il y en a beaucoup plus tous les deux que je vais faire aujourd'hui
Se réveiller sur le sol de la salle de bain ça me fait me demander
Tous mes dollars sont encore roulés avec des coins sanglants
Laissez-moi seul
Aucune putain de me la donner
C'est juste les femmes et la drogue qui me conduisent dans ma tombe
Et il y en a beaucoup plus tous les deux que je vais faire aujourd'hui
Se réveiller avec un mal de tête et secoue
Mes crânes comme le tonnerre
Je ne sais pas qui la baise, c'est que je suis couché sous
Laissez-moi seul
Aucune putain de me la donner
C'est juste les femmes et la drogue qui me conduisent dans ma tombe
Et il y en a beaucoup plus tous les deux que je vais faire aujourd'hui
Tu dis que c'est une fin et que ça me tue
Mais j'ai des nouvelles pour vous tous
Vous allez mourir tout de même
Et j'aurai vécu beaucoup plus que toi avant de trouver ma tombe
Je vais mourir
Mais alors, êtes-vous
Je vais mourir
Nous le faisons tous,
Je vais mourir
Mais alors, êtes-vous
Nous mourrons tous
Vous faire foutre