Cancer Bats — Paroles et traduction des paroles de la chanson Pma 'til I'm Doa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Pma 'til I'm Doa » de Cancer Bats.
Paroles
I might get dragged
There’s times when life will mess me around
I’ll tell you this here
Nothing’s gonna bring me down
You’re either living or dying
You’re either living or dying
And as long as I’m breathing
I’ll sing these words at the top of my lungs
Hey, hey, hey
Everyday I’m alive
Hey, hey, hey
Is the best day of my life
On the eve of destruction
Firmly gripped upper hand
Done our best to shake off the sickness
I might get dragged
There’s times when patience’s hard to be found
I’ll say this here
Nothing’s going to bring me down
There’s no need to complain
Save your horseshoes and wishes
We’ll make our own luck
We’ll shape our future
Hey, hey, hey
Everyday I’m alive
Hey, hey, hey
Is the best day of my life
Annihilation faced without fear
Because I’ve lived to the fullest
Without remorse or an ounce of regret
I could die tomorrow
I might get dragged
There’s times when I’ll get knocked to the ground
I’ll scream this here
Nothing’s gonna bring me down
We’re all given choices
Shake it up or just exist until you’re gone
Get busy or get dead
That’s my word, I’ll stand by what I said
You’re either living or dying
You’re either living or dying
And as long as I’m breathing I’ll live these words 'til the day that die
Everyday I’m alive’s the best day of my life
Traduction des paroles
Je risque d'être traîné
Il y a des moments où la vie va me gâcher
Je vais vous dire ceci ici
Rien ne me fera tomber
Soit vous êtes de vivre ou de mourir
Soit vous êtes de vivre ou de mourir
Et tant que je respire
Je chanterai ces mots au sommet de mes poumons
Hé, hé, hé
Tous les jours je suis en vie
Hé, hé, hé
Est le meilleur jour de ma vie
À la veille de la destruction
Main supérieure fermement saisie
Fait de notre mieux pour secouer la maladie
Je risque d'être traîné
Il y a des moments où la patience est difficile à trouver
Je vais le dire ici
Rien ne me fera tomber
Il n'y a pas besoin de se plaindre
Sauvegardez vos fers à cheval et souhaits
Nous ferons notre propre chance
Nous façonnerons notre avenir
Hé, hé, hé
Tous les jours je suis en vie
Hé, hé, hé
Est le meilleur jour de ma vie
Annihilation face sans peur
Parce que j'ai vécu au maximum
Sans remords ni une once de regret
Je pourrais mourir demain
Je risque d'être traîné
Il y a des moments où je vais être frappé à terre
Je vais crier ça ici
Rien ne me fera tomber
Nous sommes tous de faire des choix
Secouer ou tout simplement exister jusqu'à ce que vous êtes parti
Get busy ou obtenir des morts
C'est ma parole, je vais maintiens ce que j'ai dit
Soit vous êtes de vivre ou de mourir
Soit vous êtes de vivre ou de mourir
Et tant que je respirerai, je vivrai ces mots jusqu'au jour où ils mourront
Tous les jours je suis en vie est le plus beau jour de ma vie