Camper Van Beethoven — Paroles et traduction des paroles de la chanson The History of Utah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The History of Utah » de Camper Van Beethoven.
Paroles
He was the river boat gambler
He was the son of the chief of police
He drove around in a Rambler
He had a message from the chief
He drove around in a Rambler
He had a message from the chief
He was the river boat gambler
He was the son of the chief of police
He was the river boat gambler
He was the son of the chief of police
And old Joe
Did and said as he would
Took all the shopping carts from the mall
And took them to Utah
Which was Zion
He built an empire out of the desert
Out of the dust and the sand, just like Las Vegas
But he never took the rap that the Mafia did
And he thought the Indians were some lost thirteen dudes
But he didn’t treat them any better
And they were never on his side
They drove their pick-up trucks out into the desert
Into a ditch along the side of the road
And acted like they were drunk
All the time
And old Joe had thirteen beady-eyed babies
One of whom I used to go to school with
He’d drive his car at a hundred ten down the alley way
Throwing cinder blocks at trash cans
And I declare on this occasion
I’ve never seen this heaven or this place any differently
But now and then I dream of the flying saucers and they’re coming to take us away
Traduction des paroles
C'était le joueur de river boat
Il était le fils du chef de la police
Il a roulé dans un vagabond
Il avait un message du chef
Il a roulé dans un vagabond
Il avait un message du chef
C'était le joueur de river boat
Il était le fils du chef de la police
C'était le joueur de river boat
Il était le fils du chef de la police
Et le vieux Joe
A fait et a dit comme il le ferait
Pris tous les caddies du centre commercial
Et les a emmenés dans L'Utah
Qui était Sion
Il a construit un empire hors du désert
De la poussière et du sable, tout comme Las Vegas
Mais il n'a jamais pris le rap que la Mafia a fait
Et il pensait que les Indiens étaient des treize hommes perdus
Mais il ne les traitait pas mieux
Et ils n'ont jamais été de son côté
Ils ont conduit leurs pick-up dans le désert
Dans un fossé le long de la côté de la route
Et ils ont agi comme s'ils étaient saouls
Tout le temps
Et le vieux Joe avait treize bébés aux yeux perlés
L'un d'entre eux avec qui j'allais à l'école
Il conduisait sa voiture à cent dix dans l'allée
Jeter des parpaings aux poubelles
Et je déclare à cette occasion
Je n'ai jamais vu ce paradis ou cet endroit différemment
Mais de temps en temps je rêve des soucoupes volantes et elles viennent nous emmener