Camper Van Beethoven — Paroles et traduction des paroles de la chanson New Roman Times
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « New Roman Times » de Camper Van Beethoven.
Paroles
I’m sitting in the sand staring at my shoe
The birds, they sing «tweet tweet,» but I don’t hear their tune
Sergeant says something close to my face
Bells, they ring, they ring and ring
My daddy’s got your back
My mama’s got your back
My brother’s got your (back)
Hello Morpheus, I think I’m going down
Ezekiel’s wheel spins, I’m born upon a throne
By Red Cross crusaders, we wait from Galilee, Assyria, Sumeria
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
buh-bah, buh-bah…
The day we came home, it was a shitty day
No ticker tape parade, we rolled down Congress in the rain
And as we crossed across that Colorado Bridge
The bats flew out, darken the sky
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
Living in a town on the big Rio Bend
My caseworker, she’s always drunk
And my wife don’t give a shit
I take a plane out to the Province of Las Vegas, California:
Occupied, the Republic of California
My brother’s got your back
My sister’s got your back
My papa’s got your back
buh-bah, buh-bah…
Traduction des paroles
Je suis assis dans le sable à regarder ma chaussure
Les oiseaux, ils chantent "tweet tweet", mais je n'entends pas leur air
Sergent dit quelque chose près de mon visage
Les cloches, elles sonnent, elles sonnent et sonnent
Mon papa a votre retour
Ma maman a votre retour
Mon frère a votre (dos)
Bonjour Morpheus, je pense que je vais descendre
La roue d'Ezéchiel tourne, je suis né sur un trône
Par les croisés De La Croix-Rouge, nous attendons de Galilée, Assyrie, Sumeria
Mon frère a obtenu votre dos
Ma sœur a obtenu votre dos
Mon papa a votre retour
bye-bah, bu-bah…
Le jour où nous sommes rentrés, c'était une journée de merde
Pas de parade de ticker tape, nous avons roulé le Congrès sous la pluie
Et en traversant ce pont du Colorado
Les chauves-souris ont volé, assombrir le ciel
Mon frère a obtenu votre dos
Ma sœur a obtenu votre dos
Mon papa a votre retour
Vivre dans une ville sur le Big Rio Bend
Mon assistante sociale, elle est toujours ivre
Et ma femme ne donnent pas une merde
Je prends un avion pour la Province de Las Vegas, en Californie:
Occupé, la République de Californie
Mon frère a obtenu votre dos
Ma sœur a obtenu votre dos
Mon papa a votre retour
bye-bah, bu-bah…