Camper Van Beethoven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Love the Witch
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Love the Witch » de Camper Van Beethoven.
Paroles
World turns around again and
I can see her face in my mind and
I can almost hear her laugh
at me, at all the things I’ve said and
Done and all the various mistakes
I’ve made, and all the stupid lies
We lived, although I knew
She was the witch and so I knew she might fool me, she is Powerful, you might not even know what she is Visible, you might see what you want anyway
Mystical, you will want to really know her well
She’s real but what’s real you might not see
If you see what you make of her she’s loving too
Love is real, but you watch out lest you
Love love, your love for her, she loves you
And I almost feel for you
I almost fell just like you
And I could just warn you
I almost fell forever from her spell
She’s right, she always is, you love her.
World turns around again and I Can see you smiling now content
You think you have it all and
Life will go on nicely until
you realise you love the witch
You’ll realise you love her
She loves you so differently
She loves you really
You love the witch
You love the witch
Traduction des paroles
Le monde se retourne à nouveau et
Je peux voir son visage dans mon esprit et
Je peux presque l'entendre rire
à moi, à toutes les choses que j'ai dites et
Fait et toutes les différentes erreurs
J'ai fait, et tous les mensonges stupides
Nous avons vécu, même si je savais
Elle était la sorcière et donc je savais qu'elle pourrait me tromper, elle est puissante, vous pourriez même ne pas savoir ce Qu'elle est Visible, vous pourriez voir ce que vous voulez de toute façon
Mystique, vous voudrez vraiment bien la connaître
Elle est réelle mais ce qui est réel vous pourriez ne pas voir
Si vous voyez ce que vous faites d'elle elle aime aussi
L'amour est réel, mais vous faites attention de peur que vous
Amour amour, votre amour pour elle, elle vous aime
Et je me sens presque pour toi
J'ai failli tomber comme toi
Et je pourrais juste te prévenir
Je suis presque tombé à jamais de son sort
Elle a raison, elle l'est toujours, tu l'aimes.
Le monde tourne à nouveau et je peux vous voir sourire maintenant content
Vous pensez que vous avez tout et
La vie ira bien jusqu'à ce que
tu réalises que tu aimes la sorcière
Vous réaliserez que vous l'aimez
Elle vous aime tellement différemment
Elle vous aime vraiment
Tu aimes la sorcière
Tu aimes la sorcière