Camper Van Beethoven — Paroles et traduction des paroles de la chanson Axe Murderer Song
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Axe Murderer Song » de Camper Van Beethoven.
Paroles
Why do lovers park down deserted lanes
Near haunted houses or homes for the insane
Like the deformed son who was locked in a shed
Later escaped when he chopped off their heads
Why do axe murderers only attack
When you’re partially nude
Or you’re taking a bath
Though there are times I feel softer then most
Some days like yogurt
And some days like toast
Sorority girls and fraternity boys
Always deflowered if they’re rich or they’re spoiled
So we never feel bad when Aunt Betty who’s dead
Surprises them lying on her wedding bed When we’re making love now I feel so exposed
Might you impale me or turn into those
Creatures over in my mind
Forget about the last five years
Back in the woods along a dirt track there is a house
An old women on the porch with three dogs
One of them blind
Who knows what will happen
Or what blind dogs see
And I wish there was some place
I really wanted to be
I’m crossing over
Traduction des paroles
Pourquoi les amoureux se garent-ils dans des ruelles désertes
Près des maisons hantées ou des maisons pour les fous
Comme le fils déformé qui était enfermé dans un hangar
Plus tard échappé quand il a coupé la tête
Pourquoi les meurtriers de la hache n'attaquent-ils que
Quand vous êtes partiellement nu
Ou tu prends un bain
Bien qu'il y ait des moments où je me sens plus doux que la plupart
Certains jours comme le yaourt
Et certains jours comme des toasts
Sorority filles et fraternity garçons
Toujours défloré s'ils sont riches ou gâtés
On ne se sent jamais mal quand tante Betty est morte
Les surprend allongée sur son lit de mariage quand on fait l'amour maintenant je me sens tellement exposée
Pourriez-vous m'empaler ou vous transformer en ceux-ci
Créatures plus dans mon esprit
Oubliez les cinq dernières années
De retour dans les bois le long d'un chemin de terre il y a une maison
Une vieille femme sur le porche avec trois chiens
L'un d'eux à l'aveugle
Qui sait ce qui va arriver
Ou ce que les chiens aveugles voient
Et je souhaite qu'il y ait de la place
Je voulais vraiment être
Je suis de passage sur