Camisa de Vênus — Paroles et traduction des paroles de la chanson O país do futuro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « O país do futuro » de Camisa de Vênus.
Paroles
Aqui não tem problema, só se você quiser
Este é o país do futuro, tenha esperança e fé
Todo dia lhe oferecem, sempre o melhor negócio
Vão levar a sua grana, vão lhe chamar de sócio
Vai ficar tudo bem, acredite em mim, meu filho
A gente aumenta o seu salário, dispara o gatilho
Aí, pra que você não reclame, e tambem pra que não esqueça
Dispararam o tal do gatilho, em cima da sua cabeça
Nós vamos outra vez, pro fundo do buraco
Você não tem vergonha, e eu já não tenho saco
DA
E vamos outra vez, pro fundo do buraco
Você não tem vergonha, e eu já não tenho saco
No peito um crachá, na boca um sanduiche misto
Muito pouco aqui no bolso, mas muita fé em Jesus Cristo
BmG
Quem sabe ele se zanga, desce lá do Corcovado
Passa o cajado nessa corja, Deus também fica retado
Mas enquanto ele não vem, não vou ficar parado
Segure a onda meu irmão, que eu já tô injuriado
BmG
Se você não me respeita,_ vou radicalizar
Meto a mão em seu focinho, eu tô cansado de apanhar
Nós vamos outra vez, pro fundo do buraco
Você não tem vergonha, e eu já não tenho saco
Estamos outra vez no fundo do buraco
Você não tem vergonha e eu já não tenho saco…
«E Æ Molengueira, os „bandido“ tão atirando
Pra tudo que é lado meu irmão…
Sai de baixo…
Mas minha conta na Suíça tá uma belza…
Tá engordando… há, há, ,»
Traduction des paroles
Ici pas de problème, seulement si vous voulez
C'est le pays de l'avenir, avoir de l'espoir et de la foi
Chaque jour, ils vous offrent, toujours la meilleure offre
Ils prendront votre argent, ils vous traiteront de partenaire.
Il sera tout droit, croyez-moi, mon fils
Nous augmentons votre salaire, appuyez sur la gâchette
Là, pour que vous ne vous plaigniez pas, et aussi pour que vous n'oubliiez pas
Ils ont tiré de déclenchement de la sur sa tête.
Nous allons à nouveau, pro fond du trou
Vous n'avez pas honte, et je n'ai plus de sac
DE
Et allons-y à nouveau, pro fond du trou
Vous n'avez pas honte, et je n'ai plus de sac
Sur la poitrine un badge, dans la bouche un sandwich mixte
Très peu ici dans la poche, mais beaucoup de foi en Jésus-Christ
BmG
Qui sait qu'il se met en colère, descend là de Corcovado
Passez le bâton sur ce corbeau, Dieu est aussi retardé
Mais tant qu'il ne viendra pas, Je ne resterai pas immobile
Tiens la vague mon frère, que je suis déjà insulté
BmG
Si vous ne me respectez pas, _ je me radicaliserai
J'ai mis ma main dans ton museau, j'en ai marre d'attraper
Nous allons à nouveau, pro fond du trou
Vous n'avez pas honte, et je n'ai plus de sac
On est encore au fond du trou
Tu n'as pas honte et je n'ai plus de sac…
"Et Æ Molengueira, le" Bandit " donc tir
Pour tout ce qui est du côté de mon frère…
Sort de dessous…
Mais mon compte en Suisse est une beauté…
Il est en train de graisse... là, là, ,»