Camisa de Vênus — Paroles et traduction des paroles de la chanson A canção do martelo
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A canção do martelo » de Camisa de Vênus.
Paroles
«Oh não, não me dispense; disse o homem com o martelo
Martelando na bigorna
Eu tenho trabalhado nessa estrada de pedra
Eu fico martelando, eu fico martelando, eu fico martelando
Martelando na bigorna
Não, não deixe o sol se por; disse o homem com o fogo
Fogo na fornalha
Estou aqui tremendo de frio
Mas mantenho o fogo, eu mantenho o fogo, mantenho o fogo
O fogo na fornalha
Não, não fale assim; disse o homem modelando
Modelando a superfície
Eu não durmo a mais de uma semana
Eu fico modelando, eu fico modelando, eu fico modelando
Modelando a superfície
Não sei o que você quer de mim; disse o homem com a pá
Cavando na lama
Eu tenho respirado toda essa sujeira
Eu fico aqui cavando, eu fico aqui cavando, eu fico aqui cavando
Cavando na lama
Modelando a superfície
O fogo na fornalha
Martelando na bigorna
Martelando na bigorna
Oh não, não me dispense; disse o homem com o martelo
Martelando na bigorna
Eu tenho trabalhado nessa estrada de pedra
Eu fico martelando, eu fico martelando, eu fico martelando
Martelando na bigorna
Cavando na lama
Modelando a superfície
O fogo na fornalha
Martelando na bigorna
Martelando na bigorna»
Traduction des paroles
"Oh non, ne m'épargne pas; dit l'homme au marteau
Marteler sur l'enclume
J'ai travaillé sur cette route de Pierre
On me martèle, on me martèle, on me martèle
Marteler sur l'enclume
Non, ne laissez pas le soleil passer; dit l'homme au feu
Le feu dans le four
Je suis ici frissonnant de froid
Mais je garde le feu, j'ai garder le feu, j'ai garder le feu
Le feu dans le four
Non, ne parle pas comme ça; dit le mannequin
Modélisation de la surface
Je n'ai pas dormi depuis plus d'une semaine
Je suis mannequin, je suis mannequin, je suis mannequin
Modélisation de la surface
Je ne sais pas ce que vous voulez de moi, dit l'homme avec la pelle
Creuser dans la boue
J'ai respiré toute cette saleté
Je reste ici à creuser, je reste ici à creuser, je reste ici à creuser
Creuser dans la boue
Modélisation de la surface
Le feu dans le four
Marteler sur l'enclume
Marteler sur l'enclume
Oh non, ne m'épargnez pas; dit l'homme au marteau
Marteler sur l'enclume
J'ai travaillé sur cette route de Pierre
On me martèle, on me martèle, on me martèle
Marteler sur l'enclume
Creuser dans la boue
Modélisation de la surface
Le feu dans le four
Marteler sur l'enclume
Marteler sur l'enclume»