Camila — Paroles et traduction des paroles de la chanson Quédate
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Quédate » de Camila.
Paroles
He esperado tanto,
Para hablarte,
Sabes que no quiero lastimarte.
Es inevitable la verdad, ahora tienes que escuchar.
Me hace tanto daño, lo que haces
Otra vez no puedo descifrarte.
Fui acostumbrándome al dolor,
En eso si eres la mejor.
Así que escúchame,
Porque el silencio es un infierno,
Sácame y si tu amor es un incendio, apágame,
Hoy es mi turno me tocó explotar,
Merezco más.
Así que quédate,
Si eres tan fuerte guarda el ego y: ¡cállate!
A tus demonios de una vez enfréntate
Y gánales, levántate y quédate,
Y quédate.
Siembras más tormentas en el aire,
Vives cosechando tempestades
Me escondí en mi debilidad pero esta vez
No aguanto más…
Así que escúchame,
Porque el silencio es un infierno,
Sácame y si tu amor es un incendio, apágame,
Hoy es mi turno me tocó explotar,
Merezco más.
Así que quédate,
Si eres tan fuerte guarda el ego y: ¡cállate!
A tus demonios de una vez enfréntate
Y gánales, levántate y Quédate.
Así que escúchame,
Porque el silencio es un infierno,
Sácame y si tu amor es un incendio, apágame,
Hoy es mi turno me tocó explotar,
Merezco más.
Así que quédate,
Si eres tan fuerte guarda el ego y: ¡cállate!
A tus demonios de una vez enfréntate
Y gánales, levántate y Quédate.
Y quédate, y quédate…
Traduction des paroles
J'ai attendu si longtemps,
Pour vous parler,
Tu sais que je ne veux pas te faire de mal.
La vérité est inévitable, maintenant vous devez écouter.
Ça me fait tellement mal, ce que tu fais
Je ne peux pas comprendre vous de nouveau.
Je me suis habitué à la douleur,
C'est si vous êtes le meilleur.
Alors, écoutez-moi,
Parce que le silence est l'enfer,
Sortez-moi et si votre amour est un feu, éteignez-moi,
Aujourd'hui c'est mon tour, j'ai dû exploser,
Je mérite plus.
Alors restez à l',
Si tu es si fort, garde ton ego et tais-toi!
Affrontez vos démons à la fois
Et les gagner, se lever et rester,
Et de séjour.
Vous voyez d'autres tempêtes dans l'air,
Vous vivez des tempêtes de récolte
Je me suis caché dans ma faiblesse mais cette fois ci
Je ne peux pas prendre plus…
Alors, écoutez-moi,
Parce que le silence est l'enfer,
Sortez-moi et si votre amour est un feu, éteignez-moi,
Aujourd'hui c'est mon tour, j'ai dû exploser,
Je mérite plus.
Alors restez à l',
Si tu es si fort, garde ton ego et tais-toi!
Affrontez vos démons à la fois
Et gagnez-les, levez-vous et restez.
Alors, écoutez-moi,
Parce que le silence est l'enfer,
Sortez-moi et si votre amour est un feu, éteignez-moi,
Aujourd'hui c'est mon tour, j'ai dû exploser,
Je mérite plus.
Alors restez à l',
Si tu es si fort, garde ton ego et tais-toi!
Affrontez vos démons à la fois
Et gagnez-les, levez-vous et restez.
Et reste, et reste…