Camera Obscura — Paroles et traduction des paroles de la chanson French Navy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « French Navy » de Camera Obscura.
Paroles
Spent a week in a dusty library
Waiting for some words to jump at me We met by a trick of fate
French navy, my sailor mate
We met by the moon on a silvery lake
You came my way, said, «I want you to stay»
You and your dietary restrictions
Said you loved me with a lot of convention
I was waiting to be struck by lightning
Waiting for somebody exciting like you
Oh, the thing that you do, you make me go, ooh
With the things that you do, you do, you do I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it
I’ll be criticized for lending out my eye
I was criticized for letting you break my heart
Why would a stand disappoint unless
Fooling all but I’m more than dead love
Ooh, with the looks, oh tender boy
Ooh, with the looks, the looks, the looks
I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it, oh Relationships were something I used to do Convince me, they are better for me and you
We met by a trick of fate
French navy, my sailor
I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it I wanted to control it But love, I couldn’t hold it, oh, oh
Traduction des paroles
J'ai passé une semaine dans une bibliothèque poussiéreuse
En attendant quelques mots pour me sauter dessus nous nous sommes rencontrés par un tour du destin
Marine française, mon matelot
Nous nous sommes rencontrés par la Lune sur un lac argenté
Vous êtes venu mon chemin, dit, " je veux que vous restiez»
Vous et vos restrictions alimentaires
Dit que tu m'aimais avec beaucoup de la convention
J'ai été en attente d'être frappé par la foudre
En attente pour quelqu'un de passionnant comme vous
Oh, ce que tu fais, tu me fais partir, ooh
Avec les choses que vous faites, vous le faites, vous ne je voulais de contrôle, Mais l'amour, je ne pouvais pas le retenir j'ai voulu le contrôler, Mais l'amour, je ne pouvais pas le retenir
Je vais être critiqué pour avoir prêté mon oeil
On m'a reproché de te laisser me briser le cœur
Pourquoi un stand décevoir à moins
Duper tout mais je suis plus que l'amour mort
Ooh, avec les regards, oh tendre garçon
Ooh, avec les regards, les regards, les regards
Je voulais contrôler mais l "amour, Je ne pouvais pas tenir je voulais contrôler mais l" amour, Je ne pouvais pas tenir, Oh les relations étaient quelque chose que je faisais me convaincre, ils sont mieux pour moi et vous
Nous nous sommes rencontrés par un tour du destin
Marine française, mon Marin
J'ai voulu commander Mais l'amour, je ne pouvais pas le retenir j'ai voulu le contrôler, Mais l'amour, je ne pouvais pas le retenir j'ai voulu le contrôler, Mais l'amour, je ne pouvais pas le retenir j'ai voulu le contrôler, Mais l'amour, je ne pouvais pas tenir, oh, oh