Camela — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ya se acabó el tener dueño
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ya se acabó el tener dueño » de Camela.
Paroles
Ya me he cansado de tanto callar,
Esto parece la historia de siempre,
La de nunca acabar,
Ya me cansé del silencio.
Lo que yo quiero saber
Es lo que sientes en realidad por él,
Porque no logro entender
Que sigas junto a él
Si tanto te hace sufrir.
No le puedo dejar,
Porque sigo pensando que junto a él está mi estabilidad,
Y es el miedo que me da, esa es la realidad.
Deja ya de llorar,
Deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida,
Piensa un poco en ti No tienes ná que perder,
Yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar,
Deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida,
Piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder,
Yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Ya no tiene porque haber más dolor,
Ya sea bien en el alma, en tus carnes o en el corazón,
Ya se acabó el tener dueño.
Si él te amara de verdad,
Te diría palabras para enmarcar,
En cambio solo te da palizas, llanto y dolor,
Un día te matará.
No le puedo dejar,
Porque sigo pensando que junto a él está mi estabilidad,
Y es el miedo que me da,
Esa es la realidad.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes na que perder, yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti.
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Y el mundo entero velará por ti.
Deja ya de llorar, deja ya de sufrir,
Y sonríe a la vida, piensa un poco en ti,
No tienes ná que perder, yo estaré siempre aquí,
Ya se acabó el tener dueño para ti.
Traduction des paroles
Tu n'as pas à perdre, je serai toujours là,
Et le monde entier veillera sur vous.
Arrêter de pleurer, arrêter de souffrir,
Et souriez à la vie, pensez un peu à vous-même,
Tu n'as pas à perdre, je serai toujours là,
Plus de propriété pour vous.