Camarón De La Isla — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mi Niña Se Fue A La Mar
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mi Niña Se Fue A La Mar » de Camarón De La Isla.
Paroles
Mi niña se fue a la mar,
A contar olas y chinas,
Pero se encontró, de pronto,
Con el río de Sevilla.
Entre adelfas y campanas
Cinco barcos se mecían,
Con los remos en el agua
Y las velas en la brisa.
¿Quién mira dentro la torre
Enjaezada, de Sevilla?
Cinco voces contestaban
Redondas como sortijas.
El cielo monta gallardo
Al río, de orilla a orilla.
En el aire sonrosado,
Cinco anillos se mecían.
Traduction des paroles
Ma petite fille est partie en mer,
Comptage des vagues et des Chines,
Mais il a été trouvé, tout à coup,
Avec la rivière de Séville.
Entre lauriers roses et cloches
Cinq navires étaient à bascule,
Avec des rames dans l'eau
Et les bougies dans le vent.
Qui regarde à l'intérieur de la tour
En cage, à partir de Séville?
Cinq voix ont répondu
Rond comme des anneaux.
Le ciel Monte gallardo
À la rivière, de rive en rive.
Dans les rosés de l'air,
Cinq anneaux se balançaient.