Cam Penner — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driftwood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driftwood » de Cam Penner.
Paroles
It’s gonna get worse before it gets better
I wrote it down in a love letter
Sang it for you
I know that love is the only redeemer
Everything else is just a make believer
Everything else
How can you say you’ll change when you’re gripping the knife
When you’re dressed in forms of a previous life
Won’t you lay down your sword
Your shield and your pride
Just ride in the river, crashin' on rock
Comin' up for air or just floating along
We’re all shaped like driftwood
All you got to do is find some truth and see it through
Even the words that I learned from my father
Are shining a light in the face of the darkness
Shining a light
I know what I need and I already have it You think it’s the money
I’ve already spent it You think it’s for glory
I’ll only regret it The story you sold
I already forget it
I’m paying the rent, my head’s above water
What drove the wheel is the weight we are under
Tell me how and why we’re not bothered
How and why
Now some go kicking, some willing lay down
Most already live with both feet in the ground
Some won’t let go. Some won’t leave home
Some find it easier if they just don’t know
And all we got to do is keep kicking the door until the light shines through
Traduction des paroles
Il va s'aggraver avant de s'améliorer
Je l'ai écrit dans une lettre d'amour
Chante pour vous
Je sais que l'amour est le seul rédempteur
Tout le reste est juste un croyant
Tout le reste
Comment Pouvez vous dire que vous allez changer quand vous saisissez le couteau
Lorsque vous êtes habillé dans les formes d'une vie antérieure
Ne vous posez votre épée
Votre bouclier et votre fierté
Il suffit de monter dans la rivière, crashin ' sur le rocher
Comin' pour l'air ou tout simplement flotter le long de
On a tous la forme de bois flotté
Tous vous avez à faire est de trouver une certaine vérité et voir à travers
Même les mots que j'ai appris de mon père
Sont une lumière dans le visage de l'obscurité
Une lumière
Je sais ce dont j'ai besoin et je l'ai déjà vous pensez que c'est l'argent
Je l'ai déjà dépensé tu crois que c'est pour la gloire
Je ne le regretterai que L'histoire que vous avez vendue
J'ai déjà oublier
Je paie le loyer, ma tête est hors de l'eau
Ce qui a conduit la roue est le poids que nous sommes sous
Dites moi comment et pourquoi nous ne sommes pas dérangés
Comment et pourquoi
Maintenant, certains vont coups de pied, certains prêts à se coucher
La plupart vivent déjà avec les deux pieds dans le sol
Certains ne lâchent pas. Certains ne quittent pas la maison
Certains trouvent cela plus facile s'ils ne savent tout simplement pas
Et tout ce que nous avons à faire est de continuer à frapper la porte jusqu'à ce que la lumière brille à travers