Callel — Paroles et traduction des paroles de la chanson Try To Be Quiet
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Try To Be Quiet » de Callel.
Paroles
Lying on my back, watch the branches above my head.
Lying on the floor, not enough strength to reach my bed.
My leaves have all fallen, they fell without a sound.
I’m so low I can’t look down.
Think I’m slipping under, yes I’m drowning in my thoughts.
No more need for my friends, at least the ones that I have got.
They’d only disappoint me, they’d try to entertain.
Like fireworks in the rain.
I like to be in the sea of tranquility.
Throwing some stones into zero gravity.
I won’t care how I look there, there’s no one else to find.
So far ahead, I’m behind.
The clouds are separating, a star begins to glow.
Or is it just light hitting a crack in my window?
But there’s someone who can help me.
She’s helped me twice before.
Came down from a higher floor.
Let’s try to be quite, don’t let the others wake.
Glad that I’ve got you here, I’m glad for my sake.
I don’t want to do it, it’ll lead to a fall.
It does me no good at all.
Traduction des paroles
Allongé sur le dos, regardez les branches au-dessus de ma tête.
Allongé sur le sol, pas assez de force pour atteindre mon lit.
Mes feuilles sont toutes tombées, elles sont tombées sans bruit.
Je suis si bas que je ne peux pas regarder en bas.
Pense que je glisse sous, oui je me noie dans mes pensées.
Plus besoin de mes amis, au moins ceux que j'ai.
Ils me décevraient, ils essayaient de divertir.
Comme des feux d'artifice sous la pluie.
J'aime être dans la mer de la tranquillité.
Lancer des pierres en apesanteur.
Je me fiche de mon apparence, il n'y a personne d'autre à trouver.
Tellement en avance, je suis derrière.
Les nuages se séparent, une étoile commence à briller.
Ou est-ce juste la lumière qui frappe une fissure dans ma fenêtre?
Mais il y a quelqu'un qui peut m'aider.
Elle m'a aidé à deux fois avant de.
Est descendu d'un étage supérieur.
Essayons d'être tranquille, ne laissez pas les autres se réveiller.
Content de vous avoir ici, je suis content pour moi.
Je ne veux pas le faire, ça va conduire à une chute.
Il ne me fait pas de bien à tous.