Call It Off — Paroles et traduction des paroles de la chanson The American Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The American Lie » de Call It Off.
Paroles
I’ve been burned to the ground
I was kicked while I’m down
Given up without a fight
I’ve been burned to the ground
I was kicked while I’m down
But it’s alright, it’s alright, it’s alright
So I went all the way
Just to get through the day
Figure out where I went wrong
Kept retracing my steps, don’t recall what I said
And all that’s left is this meaningless song
But it’s all, all that I have
And I’ll come, come out ahead
Trust me when I say we’ll make it through
But it’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
The American lie
The American lie
When there’s nothing left
Boxes filled with regrets
And a bag of empathy
And just look what you’ve done
And how far you’ve come
And did it all on a minimum wage
But it’s all, all that I have
And I’ll come, come out ahead
And trust me when I say we’ll make it through
But it’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
The American lie
The American lie
Just take your pick, they’re all for sale
It’s all in vain, it’s bound to fail
They’re all for sale
So darling, you know
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
(The American)
It’s a lie, a lie, a lie
The American lie
The American lie
The American lie
The American lie
The American lie
The American lie
Traduction des paroles
J'ai été brûlé à la terre
J'étais à la porte alors que je suis en bas
Abandonné sans combattre
J'ai été brûlé à la terre
J'étais à la porte alors que je suis en bas
Mais tout va bien, tout va bien, tout va bien
Je suis donc allé tout le chemin
Juste pour passer à travers la journée
Trouvez où j'ai mal tourné
J'ai continué à retracer mes pas, ne me souviens pas de ce que j'ai dit
Et tout ce qui reste c'est cette chanson sans signification
Mais c'est tout, tout ce que j'ai
Et je viendrai, viens devant
Croyez-moi quand je dis que nous allons le faire à travers
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
(américain)
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
(américain)
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge
Quand il ne reste plus rien
Boîtes remplies de regrets
Et un sac de l'empathie
Et il suffit de regarder ce que vous avez fait
Et jusqu'où vous êtes venus
Et tout a fait sur un salaire minimum
Mais c'est tout, tout ce que j'ai
Et je viendrai, viens devant
Et croyez-moi quand je dis que nous allons le faire à travers
Mais c'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
(américain)
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
(américain)
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge
Faites votre choix, ils sont tous à vendre
Tout est en vain, il est voué à l'échec
Ils sont tous à vendre
Donc, ma chérie, tu sais
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
(américain)
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
(américain)
C'est un mensonge, un mensonge, un mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge
L'American mensonge