Califa Thugs — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gunshots
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gunshots » de Califa Thugs.
Paroles
Gun shots pop… when you out for your block
If you in the hood you bangin' whether you like it or not
It’s kind of like gunnin' and I know you see mine
Instead I’m counting the days of my life
Cause when they wanna these straight bullets gonna take my life
I can’t help it I can’t be walking around and taking this shit
Sneaking around from all of the homies
And get treated like a bitch (Fuck That!)
I’m doing the best with what I was given
My mom and dad provided the clothes on my back
Lord forgive me for my sining
But my homes have sined there’s no way for me to win
Livin my life day by day looking forward to the end
Take me now one by one Senor quitame el dolor
Ahorita no quiero jugar hermanita no estoy en el humor
Tengo problemas todos los dias cuando voy ala escuela
Desago aqui hermanita no preocupes mi jefa
Deberianos estar jugando
Enbes de pandillas en la calle
Gunshooooooooooooooooooot
Better hear’em at the night
Growing up in the hood holding my pillows tight
Gunshooooooooooooooooooot
Straight gunnin' stay fly
Lord please don’t let me catch one tonight
Gunshots waking me up in the middle of the night
I’m holding my pillow tight
And hopin' a straight bullet won’t take my life
Hey Lord can you please protect me and my family from these bullets
And give predident to those who carry them guns too and they pull it
Every day in my hood is the same old thing
Gotta watch my back in my own house
I even get jumpy when the telephone rings
Damn… it's not the life for me to live
Growin' up as a little kid worring about my life to live
Should be paying outside with my friends havin' fun in my hood
But instead I’m stuck in my house every night
Cause these clowns. keep bustin shots… call the cops
It really doesn’t matter I just want this noise to stop
Gunshots… every night in my hood wish they would stop
Gunshots… doesn't really matter if you call the cops cause they won’t stop
Gunshooooooooooooooooooot
Better hear’em at the night
Growing up in the hood holding my pillows tight
Gunshooooooooooooooooooot
Straight gunnin' stay fly
Lord please don’t let me catch one tonight
La pistola sigue tocando la pistola sigue tocando
Ando yo pensando que porque se andan matando
Cada noche es igual
Tirando balalsos en las calles victimas se caen al hospital
Every night is all the same I’m wondering when’s it gonna change
I’m praying in the night I wish that someone would explain
Tell me why… y dime la verdad
Cuando hoigo la pistola pienso que me van a matar
Damn… it's like this every day and every night
I’m surrounded by violence in the place where people die
What a kid to do when you live on these blocks
When every day all you hear is gunshots
Waking up… I hear the noise of a gunshot
No able to sleep tonight I wanna know when’s it gonna stop
Damn… there's a time when you really gotta go
I’m all alone I don’t wanna be the next to go
Gunshooooooooooooooooooot
Better hear’em at the night
Growing up in the hood holding my pillows tight
Gunshooooooooooooooooooot
Straight gunnin' stay fly
Lord please don’t let me catch one tonight
Traduction des paroles
Coups de Feu pop ... quand vous sortez pour votre bloc
Si vous dans le capot vous bangin ' si vous le souhaitez ou non
C'est un peu comme gunnin ' et je sais que tu vois le mien
Au lieu de cela je compte les jours de ma vie
Parce que quand ils veulent ces balles droites vont me prendre la vie
Je ne peux pas m'en empêcher Je ne peux pas me promener et prendre cette merde
Se faufiler autour de tous les amis
Et se faire traiter comme une chienne (Fuck That!)
Je fais de mon mieux avec ce qu'on m'a donné
Ma mère et mon père m'ont fourni les vêtements sur le dos
Seigneur, pardonne-moi pour mon art
Mais mes maisons ont Siné il n'y a aucun moyen pour moi de gagner
Livin ma vie au jour le jour dans l'attente de la fin
Prenez moi maintenant un par un Senor quitame el dolor
Ahorita no quiero jugar hermanita no estoy en el humour
Tengo problemas todos los dias cuando voy ala escuela
Desago aqui hermanita pas preocupes mi jefa
Deberianos estar jugando
Enbes de pandillas en la calle
Gunshooooooooooooooooooot
Mieux vaut les entendre la nuit
Grandir dans la capuche tenant mes oreillers serré
Gunshooooooooooooooooooot
Droit gunnin ' rester voler
Seigneur s'il te plaît ne me laisse pas en attraper un ce soir
Des coups de feu me réveillent au milieu de la nuit
Je tiens mon oreiller serré
Et j'espère qu'une balle droite ne me prendra pas la vie
Seigneur peux tu me protéger moi et ma famille de ces balles
Et donner prédident à ceux qui les portent des armes aussi et ils le tirent
Chaque jour dans mon capot est la même chose
Je dois surveiller mon dos dans ma propre maison
Je suis même nerveux quand le téléphone sonne
Merde ... ce n'est pas la vie à vivre pour moi
Grandir comme un petit enfant worring sur ma vie à vivre
Je devrais payer dehors avec mes amis qui s'amusent dans mon capot
Mais au lieu de cela je suis coincé dans ma maison tous les soirs
La Cause de ces clowns. gardez bustin shots ... appelez les flics
Peu importe je veux juste que ce bruit s'arrête
Les coups de feu ... tous les soirs dans mon capot souhaitent qu'ils s'arrêtent
Les coups de feu ... n'ont pas vraiment d'importance si vous appelez les flics parce qu'ils ne s'arrêteront pas
Gunshooooooooooooooooooot
Mieux vaut les entendre la nuit
Grandir dans la capuche tenant mes oreillers serré
Gunshooooooooooooooooooot
Droit gunnin ' rester voler
Seigneur s'il te plaît ne me laisse pas en attraper un ce soir
La pistola sigue tocando la pistola sigue tocando
Ando yo pensando que porque se andan matando
Cada noche es igual
Tirando balalsos en las calles victimas se caen al hospital
Chaque nuit c'est pareil je me demande quand ça va changer
Je prie dans la nuit je souhaite que quelqu'un explique
Dis-moi pourquoi ... y dime la verdad
Cuando hoigo la pistola pienso que me van a matar
Merde... c'est comme ça tous les jours et toutes les nuits
Je suis entouré de violence à l'endroit où les gens meurent
Quel enfant à faire quand vous vivez sur ces blocs
Quand tous les jours vous n'entendez que des coups de feu
Se réveiller... j'entends le bruit d'un coup de fusil
Pas pouvoir dormir ce soir, je veux savoir quand est-ce que ça va arrêter
Putain ... il y a un moment où tu dois vraiment y aller
Je suis tout seul Je ne veux pas être le prochain à partir
Gunshooooooooooooooooooot
Mieux vaut les entendre la nuit
Grandir dans la capuche tenant mes oreillers serré
Gunshooooooooooooooooooot
Droit gunnin ' rester voler
Seigneur s'il te plaît ne me laisse pas en attraper un ce soir