Calibretto 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson From Me To You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « From Me To You » de Calibretto 13.
Paroles
You tell me that you’re praying for me
You tell me I’m blind that I can’t see
You tell me I’m bound and I need to be set free
But it’s hard to believe 'cos you’re just like me
You tell me I have a drug-alcohol addiction
Yet you offer no way out, no solution
You tell me if I don’t change my ways I’ll be condemned to hell
Well, maybe you’re right, but oh well
It’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
You tell me I need to follow Jesus and change my ways
But why would I want to be like you, you always seem so ashamed
You tell me I need to get saved from this fiery pit
But who wants to serve a God of a hypocrite?
It’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
And it’s so easy to show me what I’m doing wrong
It’s so easy to point out all my sins
But what about you, aren’t you supposed to show me love?
Isn’t that how you Christians are supposed to live?
And it’s so easy
And it’s so easy
But until you start to practice what you preach
Don’t ever expect me to change the way I live
Traduction des paroles
Vous me dites que vous êtes en train de prier pour moi
Tu me dis que je suis aveugle que je ne peux pas voir
Dis moi que je suis lié et que je dois être libéré
Mais c'est dur à croire parce que tu es comme moi
Vous me dites que j'ai une dépendance à la drogue et à l'alcool
Pourtant, vous n'offrez aucune issue, aucune solution
Dis moi si Je ne change pas mes manières je serai condamné à l'enfer
Eh bien, peut-être que vous avez raison, mais bon
C'est si facile de me montrer ce que je fais mal
Il est si facile de souligner tous mes péchés
Mais Et toi, tu n'es pas censé me montrer l'amour?
N'est-ce pas comme ça que vous, chrétiens, êtes censés vivre?
Tu me dis que je dois suivre Jésus et changer mes manières
Mais pourquoi voudrais-je être comme toi, tu as toujours l'air si honteux
Dis moi que je dois être sauvé de cette Fosse Ardente
Mais qui veut servir un Dieu hypocrite?
C'est si facile de me montrer ce que je fais mal
Il est si facile de souligner tous mes péchés
Mais Et toi, tu n'es pas censé me montrer l'amour?
N'est-ce pas comme ça que vous, chrétiens, êtes censés vivre?
Et c'est si facile de me montrer ce que je fais mal
Il est si facile de souligner tous mes péchés
Mais Et toi, tu n'es pas censé me montrer l'amour?
N'est-ce pas comme ça que vous, chrétiens, êtes censés vivre?
Et c'est tellement facile
Et c'est tellement facile
Mais jusqu'à ce que vous commenciez à pratiquer ce que vous prêchez
Ne vous attendez jamais à ce que je change ma façon de vivre