Calibretto 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Father
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Father » de Calibretto 13.
Paroles
Life’s been getting harder every day
I don’t know what to do or what to say
Nothing seems quite right, I think I lost my fight
Do you think I’ll live to see another day?
You know I hate the job that I’ve been working at But life just seems to go like that
Out here on my own, well, I feel so alone
Father, won’t you let me come home?
Could you help me, father, could you help me out?
Could you show me what to do or what to say?
If you can’t I understand, cos I know you’re just a man
You’re my father, so that’s OK
I still don’t know what I want to be The world around me seems so crazy
Criminals in power, the streets no longer safe
What kind of man would I want to be?
There’s a girl I love and you know I want to marry
She’s everything I hoped she would be So poppa if you would, give some tips to help me out
So I’ll know how to raise a family
Now I know you’re not the wisest man to ever walk the earth
But I know Someone who just might be So I’ll stop stressing you with all the questions that I have
I’ll go to the One who gave you me If I keep to Your Word and I pray everyday
You promise to show me Your Way
Traduction des paroles
La vie devient de plus en plus dure chaque jour
Je ne sais pas quoi faire ou quoi dire
Rien ne semble tout à fait juste, je pense que j'ai perdu mon combat
Tu crois que je vivrai pour voir un autre jour?
Tu sais je déteste le travail dans lequel je travaille mais la vie semble aller comme ça
Ici, sur mon propre, bien, je me sens si seule
Père, tu ne me laisses pas rentrer?
Pourriez-vous m'aider, père, pourriez-vous m'aider?
Pourriez-vous me montrer quoi faire ou quoi dire?
Si tu ne peux pas, je comprends, parce que je sais que tu n'es qu'un homme
Vous êtes mon père, donc c'est OK
Je ne sais toujours pas ce que je veux être le monde autour de moi semble si fou
Criminels au pouvoir, les rues ne sont plus en sécurité
Quel genre d'homme que je veux être?
Il y a une fille que j'aime et tu sais que je veux me marier
Elle est tout ce que j'espérais qu'elle serait si papa si vous voulez, donner quelques conseils pour m'aider
Donc je saurai comment élever une famille
Je sais que tu n'es pas l'homme le plus sage qui ait jamais marché sur terre
Mais je connais quelqu'un qui pourrait l'être alors je vais arrêter de vous stresser avec toutes les questions que j'ai
Je vais aller à celui qui vous a donné moi si je tiens à votre parole et je prie tous les jours
Tu promets de me montrer ton chemin