Calibretto 13 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Creep
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Creep » de Calibretto 13.
Paroles
Don’t you got better things to do
Than spread your gossip and speak what’s untrue?
You go to church, see through your haughty eyes
Go to your friends, and tell all your lies
Go on over to your stupid social clique
You religious hypocrites make me so sick
You without sin, go ahead cast the first stone
I didn’t think so, so why don’t you just go home
You claim to be a leader
You claim to make a stand
But when your brother’s falling
You won’t even give a hand
You claim to be so holy
You claim to be so strong
But behind your charade
I know your motives are so wrong
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
Your actions count, but your words you can’t keep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
You think you’re so righteous
But I think you’re a creep
You’re the kind of person
Who looks at others' sin
And then spreads the word
Forgetting your own within, oh no
You go to church to see what’s in the news
So you can gossip, so you can lie
So you can confuse
See your brothers falling down all the time
Instead of showing mercy you convict them of a crime
You like to watch them as they fall on down
Instead of helping them you push them to the ground
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
Your actions count, but your words you can’t keep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
You think you’re so righteous
But I think you’re a creep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
Your actions count, but your words you can’t keep
It don’t mean a thing cuz talk is cheap
You think you’re so righteous
But I think you’re a creep
I think you’re a creep
I think you’re a creep
You claim to be a leader
You claim to make a stand
But when your brother’s falling
You won’t even give a hand
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
You claim to be a leader
(You'll never be a leader)
You claim to make a stand
(You'll never make a stand)
But when your brother’s falling
(Until you change your ways)
You won’t even give a hand
(My God will not hold out His hand)
Traduction des paroles
N'avez-vous pas obtenu de meilleures choses à faire
Que de répandre vos ragots et de dire ce qui est faux?
Vous allez à l'Église, voyez à travers vos yeux hautains
Allez voir vos amis et racontez tous vos mensonges
Allez à votre stupide clique sociale
Vous hypocrites religieux me rendez si malade
Vous sans péché, allez-y jeter la première pierre
Je ne le pensais pas, alors pourquoi tu ne rentres pas chez toi
Vous prétendez être un leader
Vous prétendez prendre position
Mais quand ton frère tombe
Vous ne donnerez même pas un coup de main
Tu prétends être si saint
Tu prétends être si forte
Mais derrière votre charade
Je sais que vos motivations sont si fausses
Cela ne veut pas dire une chose parce que parler est pas cher
Vos actions comptent, mais vous ne pouvez pas garder vos mots
Cela ne veut pas dire une chose parce que parler est pas cher
Vous pensez que vous êtes tellement justes
Mais je pense que vous êtes un fluage
Vous êtes le genre de personne
Qui regarde le péché des autres
Et puis répand le mot
Oublier votre propre intérieur, oh non
Vous allez à l'Église pour voir ce qu'il y a dans les nouvelles
Donc, vous pouvez potins, de sorte que vous pouvez mentir
De sorte que vous pouvez les confondre
Voir vos frères tomber tout le temps
Au lieu de faire preuve de miséricorde vous les condamnez pour un crime
Vous aimez les regarder comme ils tombent sur le bas
Au lieu de les aider vous les poussez au sol
Cela ne veut pas dire une chose parce que parler est pas cher
Vos actions comptent, mais vous ne pouvez pas garder vos mots
Cela ne veut pas dire une chose parce que parler est pas cher
Vous pensez que vous êtes tellement justes
Mais je pense que vous êtes un fluage
Cela ne veut pas dire une chose parce que parler est pas cher
Vos actions comptent, mais vous ne pouvez pas garder vos mots
Cela ne veut pas dire une chose parce que parler est pas cher
Vous pensez que vous êtes tellement justes
Mais je pense que vous êtes un fluage
Je pense que vous êtes un fluage
Je pense que vous êtes un fluage
Vous prétendez être un leader
Vous prétendez prendre position
Mais quand ton frère tombe
Vous ne donnerez même pas un coup de main
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)
Vous prétendez être un leader
(Vous ne serez jamais un leader)
Vous prétendez prendre position
(Vous ne ferez jamais un stand)
Mais quand ton frère tombe
(Jusqu'à ce que vous changiez vos manières)
Vous ne donnerez même pas un coup de main
(Mon Dieu ne lui tendra pas la main)