Calibre 50 — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lágrimas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lágrimas » de Calibre 50.
Paroles
Yo siento hundirme,
y me estremezco,
si veo caer tus lágrimas,
como me arrepiento,
del mal que te he hecho, si veo caer tus lágrimas.
Yo te consuelo,
te abrazo y te beso,
si veo caer tus lágrimas,
y no quisiera ya nunca,
volver a enjugar tus lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza,
lágrimas,
la expresión ahogada de tu alma,
lágrimas,
la visible muestra de que me amas,
lágrimas,
de pasiones hondas y heridas,
lágrimas,
de dolor profundo y alegrías,
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura,
lágrimas,
la visible muestra de que me amas,
lágrimas.
Diario de consuelo,
te abrazo y te beso,
si veo caer tus lágrimas,
y no quisiera ya nunca,
volver a enjugar tus lágrimas.
Lágrimas,
el lenguaje mudo de tu pena
lágrimas,
la callada voz de tu tristeza,
lágrimas,
la expresión mojada de tu alma,
lágrimas,
la visible muestra de que me amas,
lágrimas,
de pasiones hondas y de heridas,
lágrimas,
de dolor profundo y de alegrías,
lágrimas,
la palabra fiel de tu amargura,
lágrimas,
la verdad final que tu no ocultas,
lágrimas.
Traduction des paroles
J'ai l'impression que je suis naufrage,
et je frémis,
si je vois tes larmes tomber,
comment je le regrette,
du mal que je t'ai fait, si je vois tes larmes tomber.
Je vous réconforter,
Je vous embrasse et vous embrasser,
si je vois tes larmes tomber,
et je ne veux plus jamais,
essuyez encore vos larmes.
Larmes,
le langage silencieux de votre chagrin
larmes,
la voix tranquille de votre tristesse,
larmes,
l'expression noyée de votre âme,
larmes,
le signe visible que tu m'aimes,
larmes,
des passions profondes et des blessures,
larmes,
de la douleur et des joies profondes,
larmes,
la Parole fidèle de votre amertume,
larmes,
le signe visible que tu m'aimes,
en larmes.
Journal de consolation,
Je vous embrasse et vous embrasser,
si je vois tes larmes tomber,
et je ne veux plus jamais,
essuyez encore vos larmes.
Larmes,
le langage silencieux de votre chagrin
larmes,
la voix tranquille de votre tristesse,
larmes,
l'expression humide de votre âme,
larmes,
le signe visible que tu m'aimes,
larmes,
des passions profondes et des blessures,
larmes,
de la douleur et des joies profondes,
larmes,
la Parole fidèle de votre amertume,
larmes,
la vérité finale que vous ne cachez pas,
en larmes.