Caliban — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memorial
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memorial » de Caliban.
Paroles
This is a memorial — to honor the long gone
This is a burial — my heaven has gone wrong
Those times we had — so long ago.
Like yesterday — I miss ‘em so much — I can’t let go!!!
My heart is full of hate — its bleeding love
Father — I have to say goodbye to keep my self alive
I can still see you — you’re fading away — but…
I can still feel you — though you’re drifting away from me.
This is a memorial — to honor the long gone
This is a burial — my heaven has gone wrong
Are you still here — still in this place?
What’s left behind, where is god’s grace?
You broke my faith
My heart is full of hate — it’s bleeding love Father
I have to say goodbye to keep my self alive
I can still see you — you’re fading away — but
I can still feel you — though you’re drifting away from me.
My heart is aching — that’s all I know
Hope is fading — I’ll let you go…
This is a memorial — This is a burial
Traduction des paroles
Ceci est un mémorial-pour honorer les disparus depuis longtemps
C'est un enterrement-Mon Paradis a mal tourné
Ces temps que nous avons eu - il y a si longtemps.
Comme hier-ils me manquent tellement - Je ne peux pas lâcher!!!
Mon cœur est plein de haine - son amour saignant
Père - je dois dire au revoir pour garder mon auto en vie
Je peux encore te voir-tu disparais - mais…
Je peux encore te sentir, même si tu t'éloignes de moi.
Ceci est un mémorial-pour honorer les disparus depuis longtemps
C'est un enterrement-Mon Paradis a mal tourné
Êtes — vous toujours ici-toujours dans cet endroit?
Qu'est-ce qui reste derrière, où est la grâce de Dieu?
Tu as brisé ma foi
Mon cœur est plein de haine-il saigne amour Père
Je dois dire au revoir pour garder mon auto en vie
Je peux encore te voir-tu disparais - mais
Je peux encore te sentir, même si tu t'éloignes de moi.
Mon cœur est douloureux — c'est tout ce que je sais
L'espoir s'estompe-je vous laisse partir…
C'est un mémorial — C'est un enterrement