Cale Sampson — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shout Outs
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shout Outs » de Cale Sampson.
Paroles
Man
I’ve got so much love inside of me
It’s like I’m gonna burst
So I just wanna let a few people know
That I love them too
Here’s a shout out, to my good friend Bryan
Best guy you’ll ever meet in your life and I ain’t lyin'
A shout out to my homeboy Jonsie
I consider you practically a brother to me
And a shout out, to my friend Donny Rose
He’s a local superstar, a man that everybody knows
And a shout out, to my boy G-Money
I don’t think there’s a person alive that is as funny
A shout out, to my man Pierre
Who wrote the tag Zero One across the city every where
And a shout out, to my old pal Jib
This friendship’s been going on since we were little kids
And a big shout out to my girlfriend Jamie
Cuz' every time I’m with you, trust me baby it’s amazing
A shout out to everybody with their hands up
Let’s stay positive and make this whole world stand up
To all those of you who have left an impact
On the person I am, and the place where I’m at
I do appreciate it and I’ll let you know that
I want y’all to feel me while I’m touchin' you back
I’m touchin' you back
I’m touchin' you back
I’m touchin' you back
Yeah I want y’all to feel me while I’m touchin' you back
Here’s a shout out to my man the Owl of Snow
One of the greatest true artists, you’ll probably ever know
And a shout out, to my homey D-Ray
Who’s got the talent and the heart to take his music all the way
And a shout out to my deejay Sawtay
For always feeding us when we rehearse at your place
And shout outs, to the rest of the crew
Harper, Charlie, and Bath, I ain’t forget about you
And a shout out, to some producers I’ve worked with
Classified, DJ Kemo, and Mercilless
And a shout out to everyone from Heads Connect
We ain’t never gonna stop 'til Canada gets some respect
And a shout out, to all the towns we’ve performed at
And woken up drunk outside on someone’s doorstep
Shout outs to those trying to make a difference
It’s time to spread noise 'til the whole world listens
Here’s a shout out, to my girl Becki
We’ll see you down under on an Australian beach
And a shout out to Nick and Matt Doylie
Who helped us get to Asia, where they treated us like royalty
Shout outs to Jayar and Shakir
In Daytona Beach we probably each drank a hundred beers
And a shout out to those cats in Mexico
Who when I almost got deported talked my ass out of a hole
And a shout out to all my ex girlfriends
For better or worse, you helped me be a better man
And a shout out to all the die hard fans
Writing me emails from California to Japan
Shout outs to Gary for being the one
Who taught me how to throw a football back when I was young
And a shout out, to my dad Oliver
I’m really glad that I have you as a Father
And a shout out with all respect to my Mother
You’re my best friend, and you know I’ll always love ya
Shout outs to everybody in my heart
Every single one of you, represents a different part
To all those of you who have left an impact
On the person I am, and the place where I’m at
I do appreciate it and I’ll let you know that
I want y’all to feel me while I’m touchin' you back
Ryder, Cormack, Thomas, Wray
Cammidge, Morgan, Chico, Dave
Big Nick, Robyn, Sarah, Jimi
Jules, Colin, Leeann, Timmy
Amy, Melanie, Melissa, Gordie
Marcus, Corrine, Donna, Lori
Keino, Tamar, Coco, Randy
Melville, Grenville, Kathleen, Annie
Traduction des paroles
CRI outs à ceux qui essaient de faire une différence
Il est temps de faire du bruit jusqu'à ce que le monde entier écoute
Voici un cri, à ma fille Becki
On se verra sur une plage australienne
Et un cri à Nick et Matt Doylie
Qui nous a aidés à aller en Asie, où ils nous ont traités comme des rois
Shout outs à Jayar et Shakir
À Daytona Beach nous avons probablement chacun bu une centaine de bières
Et un cri à ces chats au Mexique
Qui quand j'ai failli être expulsé m'a parlé d'un trou
Et un cri à toutes mes ex copines
Pour le meilleur ou pour le pire, tu m'as aidé à être un meilleur homme
Et un cri à tous les fans die hard
M'écrire des courriels de la Californie au Japon
Crier outs à Gary pour être le seul
Qui m'a appris à lancer un ballon de football quand j'étais jeune
Et un cri, à mon père Oliver
Je suis vraiment content de t'avoir comme Père
Et un cri avec tout le respect de ma mère
Tu es mon meilleur ami, et tu sais que je vais toujours aimer ya
Criez à tout le monde dans mon cœur
Chacun d'entre vous représente une partie différente
À tous ceux d'entre vous qui ont laissé un impact
Sur la personne que je suis, et l'endroit où je suis
Je ne l'apprécie et je vais vous laisser savoir que
Je veux que vous me sentiez pendant que je vous touche
Ryder, Cormack, Thomas, Wray
Cammidge, Morgan, Chico, Dave
Big Nick, Robyn, Sarah, Jimi
Jules, Colin, Leeann, Timmy
Amy, Melanie, Melissa, Gordie
Marcus, Corrine, Donna, Lori
Keino, Tamar, Coco, Randy
Melville, Grenville, Kathleen, Annie