Caju & Castanha — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Aboio de Vaqueiro
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Aboio de Vaqueiro » de Caju & Castanha.
Paroles
Sou um vaqueiro matuto
Tenho um cavalo campeiro
Eu sou massa com o gado
Da caatinga ao tabuleiro
Sou pegas de vaquejada
Tenho minha raça marcada
No aboio de vaqueiro
Sou poeta cantador
No pontear do violeiro
De guarda, atento e gibão
Me inspiro o ano inteiro
Nas entranhas de poeira
Qual o sol de um novo dia
No aboio de vaqueiro
Eu sou sertão sofrido
Mas de um povo hospitaleiro
Que faz da vida a cantiga
Briquitando o ano inteiro
Um catrumano valente
Que sobrevive contente
No aboio do vaqueiro
Peço licença ao meu povo
Pra dar minha descrição
Nessa simples homenagem
Que faço com o coração
Que vem do fundo da alma
Com força e muita calma
Sem negar minha tradição
Traduction des paroles
Je suis un cow boy matuto
J'ai un pays à cheval.
Je suis pâte avec du bétail
Du caatinga au Conseil
Je suis un cow-girl.
J'ai ma course marquée
Lors de cow-boy aboio
Je suis un poète chanteur
Sur le pont de guitare
Garde, vigilant et Gibbon
J'inspirer toute l'année
Dans les entrailles de la poussière
Quel est le soleil d'un nouveau jour
Lors de cow-boy aboio
Je suis backwoods souffert
Mais d'un peuple hospitalier
Ce qui rend la vie la chanson
Briquiting l'ensemble de l'année
Un brave tartruman
Qui survit au contenu
À la de cow-boy aboio
Je demande pardon à mon peuple
Pour donner ma description
Dans ce simple hommage
Que dois-je faire avec le coeur
Qui vient du fond de l'âme
Avec force et très calme
Sans nier ma tradition