Cajsa Stina Åkerström — Paroles et traduction des paroles de la chanson Du (Vill se dig igen)
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Du (Vill se dig igen) » de Cajsa Stina Åkerström.
Paroles
Du hade färdats i en tunnel utan slut
Och sökt efter ljuset men inte hittat det
Det är längesen nu
Då säger du att allt är bra och att
Du funnit ditt lugn, så därför skriver du till mig
När såren äntligen läkt ut
Åren går och vi förändras
Men någonstans djupt där inne
Finns en bild som aldrig försvinner…
Du, är vi vänner än?
Du, Jag vill se dig igen
För du, var min bästa vän
Vi kan ge varandra tröst när mörkret kommer och
Det blir höst
Så du, vi kan väl ses igen?
Du säger att du mognat sen den dagen
Du gick och att du inte längre
Är som du var när vi skiljdes du o jag
Och det var kanske fel av dig att bara
Lämna mig så utan att försöka förstå
Vad som gick snett mellan oss två
Åren går och vi förändras
Men någonstans djupt där inne
Finns en bild där inne som aldrig försvinner
Du, är vi vänner än?
Du jag vill se dig igen
För du, var min bästa vän
Vi kan ge varandra tröst
När mörkret kommer och det blir höst
Så du, vi kan väl ses igen?
Det finns något du aldrig tvivlar på
Och det är bilden av oss två
En vänskap som för alltid ska bestå
Du, är vi vänner än?
Du jag vill se dig igen
För du var min bästa vän
Vi kan ge varandra tröst
När mörkret kommer och det blir höst
Så du, vi kan väl ses igen?
Du, är vi vänner än?
Du, jag vill se dig igen
För du var min bästa vän…
Traduction des paroles
Vous auriez voyagé dans un tunnel sans fin
Et cherché la lumière mais pas trouvé
Il a été un long moment
Alors vous dites que tout va bien et que
Tu as trouvé ta paix, c'est pour ça que tu m'écris
Quand les blessures ont finalement guéri
Les années passent et nous changeons
Mais quelque part au fond de il y
Y a t il une image qui ne disparaît jamais…
Hey, nous sommes encore amis?
Hey, je veux vous voir à nouveau
Pour toi, sois mon meilleur ami
Nous pouvons nous réconforter quand l'obscurité viendra et
Il sera à l'automne
Donc, hé, nous allons vous voir à nouveau.
Vous dites que vous avez mûri depuis ce jour
Vous êtes allé et que vous ne plus
C'est comme quand on S'est séparés o moi
Et peut être que c'était mal de ta part de juste
Laisse moi comme ça sans essayer de comprendre
Ce qui s'est passé entre nous deux
Les années passent et nous changeons
Mais quelque part au fond de il y
Est-il une photo qui ne disparaît jamais
Hey, nous sommes encore amis?
Hé, je veux vous voir à nouveau
Pour toi, sois mon meilleur ami
Nous pouvons donner à chacun des autres le confort
Quand l'obscurité viendra et il y aura l'automne
Donc, hé, nous allons vous voir à nouveau.
Il y a quelque chose que vous ne doutez jamais
Et c'est la photo de nous deux
Une amitié qui durera éternellement
Hey, nous sommes encore amis?
Hé, je veux vous voir à nouveau
Tu étais mon meilleur ami
Nous pouvons donner à chacun des autres le confort
Quand l'obscurité viendra et il y aura l'automne
Donc, hé, nous allons vous voir à nouveau.
Hey, nous sommes encore amis?
Hey, je veux vous voir à nouveau
Tu étais mon meilleur ami…