Чаян Фамали — Paroles et traduction des paroles de la chanson Перегорели
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Перегорели » de Чаян Фамали.
Paroles
Сердцем я с тобой,
А головой где-то далеко.
Ты, как ножевое —
Резко и глубоко!
Когда устал от чужих голосов в голове,
Идти на ощупь надо ведь.
Или уже нечего беречь там —
Молекулой в стакане мечется мечта!
Так много людям мало,
Уставшим от скандалов!
Может, нужны глаза другие,
Но ведь с тобой совсем не враги мы!
Перегорели и все, и все!
Переболели друг другом!
Перегорели и все, и все!
Переболели друг другом!
Сердцем я с тобой,
А головой где-то далеко
Ты, как ножевое —
Резко и глубоко!
Быт —молчаливый убийца,
Надо что-то решать, а не идти на принцип!
Быть всего этого выше,
Но мы уже спим, а разных постелях, а я думал —нет роднее и ближе!
Температурил, был болен тобой одной!
Пыл угас, молча курим, потеряв покой!
Задеть за живое, да побольнее.
Traduction des paroles
Je suis avec toi,
Et la tête quelque part loin.
Tu es comme un couteau —
Brusquement et profondément!
Quand fatigué des voix des autres dans la tête,
Aller au toucher est nécessaire après tout.
Ou il n'y a plus rien à chérir là-bas —
Une molécule dans un verre rêve!
Tant de gens sont peu nombreux,
Fatigué des scandales!
Peut-être que d'autres ont besoin d'yeux,
Mais nous ne sommes pas des ennemis avec vous!
Tout le monde a brûlé et tout le monde!
De la varicelle de l'autre!
Tout le monde a brûlé et tout le monde!
De la varicelle de l'autre!
Je suis avec toi,
Et la tête quelque part loin
Tu es comme un couteau —
Brusquement et profondément!
La vie est un tueur silencieux,
Nous devons décider quelque chose, pas aller sur le principe!
Être tout cela au-dessus,
Mais nous dormons déjà, et des lits différents, et je pensais-pas plus proche et plus proche!
J'étais malade toute seule!
La ferveur s'est éteinte, fumant silencieusement, perdant la paix!
Toucher une, oui побольнее.