Caio Mesquita — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mas Que Nada
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mas Que Nada » de Caio Mesquita.
Paroles
Remexendo, Remexendo
Remexendo, Remexendo…
Menina Sarará
Remexe aí
Que eu quero ver.
Remexe de cima em baixo
Que eu canto prá você
Remexe de cima em baixo
Que eu toco prá você…
Remexendo, Remexendo
Remexendo, Remexendo…
Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá!
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Sai da minha frente
Que eu quero passar
Pois o samba está animado
E o que eu quero é sambar…
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú.
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final…
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada
Ô Mas Que Nada!
Ô Mas Que Nada!
Esse samba é gostoso
Essa dança é danada…
Esse samba
Que é misto de maracatu
Samba de Preto Velho
Samba de Preto Tutú.
Um samba como este tão legal
Você não vai querer
Que eu chegue no final…
Ô, Ô Ô Ô Ô Ariá! Raiô!
Obá! Obá! Obá…
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá!
Obá! Obá! Obá…
-Mas Que Nada!
Traduction des paroles
Fouillant, Fouillant
Fouillant, Fouillant…
Jeune Fille Va Guérir
Secouez là
Que je veux voir.
Secouer de haut en bas
Que je chante pour toi
Secouer de haut en bas
Que je joue pour toi…
Fouillant, Fouillant
Fouillant, Fouillant…
O Ariah! Ray!
Oba! Oba! Oba!
O, O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Sortir de mon chemin
Que je veux faire passer
Parce que samba est excité
Et ce que je veux c'est sambar…
Cette samba
Ce qui est mélangé de maracatu
Vieille Samba noire
Samba en tutu noir.
Une samba comme ça tellement cool
Vous ne voulez pas
Puis-je arriver à la fin…
O, O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Oh, Rien!
Oh, Rien!
Oh, Rien!
Oh, Rien!
Cette samba est savoureuse
Cette danse est sacrément
Oh, Rien!
Oh, Rien!
Cette samba est savoureuse
Cette danse est sacrément…
Cette samba
Ce qui est mélangé de maracatu
Vieille Samba noire
Samba en tutu noir.
Une samba comme ça tellement cool
Vous ne voulez pas
Puis-je arriver à la fin…
O, O, O O O O Ariá! Ray!
Oba! Oba! Obá…
Oba! Oba! Oba!
Oba! Oba! Oba!
Oba! Oba! Obá…
- Rien!